Перевод текста песни Let's Put It Back Together Again - Jerry Lee Lewis

Let's Put It Back Together Again (оригинал)

We had it once
Then watched it go to pieces
Just let it go and neither raised a hand
But I believe that you and I
Should give it one more try
So let’s put it back together again
Let’s put it back together
One more time
Let’s find that love together
That once was yours and mine
We’ll make it strong enough this time
That it won’t ever end
Let’s put it back together again
I know a lot of words were spoken darlin' as we parted
I’m sorry now for what I said back then
But I believe there’s still a chance
Let’s take it while we can
And let’s put it back together again
Let’s put it back together
One more time
Let’s find that love together
That once was yours and mine
We’ll make it strong enough this time
That it won’t ever end
So let’s put it back together again
Let’s put it back together again
Let’s try it one more time, baby

Давайте Снова Соберем Все Воедино (перевод)

У нас было это однажды
Затем смотрел, как он разваливается
Просто отпусти, и никто не поднял руку
Но я верю, что мы с тобой
Нужно сделать еще одну попытку
Итак, давайте снова соберем его вместе
Давайте соберем его вместе
Еще один раз
Давайте найдем эту любовь вместе
Это когда-то было твоим и моим
На этот раз мы сделаем его достаточно сильным
Что это никогда не закончится
Давайте снова соберем его вместе
Я знаю, что было сказано много слов, дорогая, когда мы расстались
Я прошу прощения за то, что сказал тогда
Но я верю, что еще есть шанс
Возьмем, пока можем
И давайте снова соберем его вместе
Давайте соберем его вместе
Еще один раз
Давайте найдем эту любовь вместе
Это когда-то было твоим и моим
На этот раз мы сделаем его достаточно сильным
Что это никогда не закончится
Итак, давайте снова соберем его вместе
Давайте снова соберем его вместе
Давай попробуем еще раз, детка