Перевод текста песни It's A Hang Up Baby - Jerry Lee Lewis

It's A Hang Up Baby (оригинал)

Sometimes you pick me up
When I’m feelin' so mixed up and confused
Then you wanna go drop me like a hot potato
Girl now what am I gonna do
With you you mean mean woman tell me what am I gonna do
Oh it’s a hang up baby to be hung up on a woman like you
Remember when we met
You know we had a lot in common it’s true
But baby I don’t know where you’re at
Girl tell me now what’s come over you
You do some mean mean voodoo
You got a monkey’s paw hangin' over you
Yeah it’s a hang up baby to be hung up on a woman like you
Baby you know I’m hung up on you
And there’s nothin' I can do
You know I need you by my side little girl
Let me tell you why baby
Cause I gave you lots of money little girl
You broke your daddy’s bank
Don’t you know I gave you all my lovin'
Baby but you didn’t even tell me thanks
Thank you you mean mean woman
Thanks to you honey I’m really confused
Yes and it’s a hang up baby to be hung up on a woman like you
Oh it’s a hang up baby to be hung up on a woman like you
It’s a hang up baby to be hung up on a woman like you

Это Отбой Детка (перевод)

Иногда ты забираешь меня
Когда я чувствую себя таким запутанным и сбитым с толку
Тогда ты хочешь бросить меня, как горячую картошку
Девушка теперь, что я буду делать
С тобой ты имеешь в виду подлую женщину, скажи мне, что я буду делать
О, детка, зацикливаться на такой женщине, как ты
Помните, когда мы встретились
Вы знаете, у нас было много общего, это правда
Но, детка, я не знаю, где ты
Девушка, скажи мне, что на тебя нашло
Вы делаете какое-то среднее вуду
Над тобой висит лапа обезьяны
Да, повесить трубку, детка, быть одержимым такой женщиной, как ты
Детка, ты знаешь, что я зациклен на тебе
И я ничего не могу сделать
Ты знаешь, ты нужна мне рядом, маленькая девочка
Позвольте мне рассказать вам, почему ребенок
Потому что я дал тебе много денег, маленькая девочка
Ты сломал банк своего папы
Разве ты не знаешь, что я отдал тебе всю свою любовь
Детка, но ты даже не сказал мне спасибо
Спасибо, ты имеешь в виду злую женщину
Благодаря тебе, дорогая, я действительно сбит с толку
Да, детка, зацикливаться на такой женщине, как ты
О, детка, зацикливаться на такой женщине, как ты
Зацикливаться на такой женщине, как ты, — это повесить трубку, детка.