Перевод текста песни I'll Find It Where I Can - Live - Jerry Lee Lewis

I'll Find It Where I Can - Live (оригинал)

I’LL FIND IT WHERE I CAN
WRITERS MICHAEL CLARK, ZACK VANASDALE
Ah!
It’s just another wasted mornin'
While I’m holdin' up the wall
Too much tequila makes me wonder
Why I’m headin' home at all
Get that honky tonk feelin'
Every time your arms grow cold
I suppose that’s the reason
I need a home away from home
So I’ll say one more time
And I hope you’ll understand
If I can’t find it in your arms, babe
I’m gonna find it where I can
I can’t refuse them lonely women
Lord, I know just how they feel
I suppose that’s the reason
What you been givin' me makes me feel
Honey, I’m gettin' that honky tonk feelin'
Every time your arms grow cold
And I suppose that’s the reason
I need a home away from home
So I’ll say it one more time, one more time
And I hope you’ll understand
If I can’t find it in your arms, babe
I’m gonna find it where I can
If I can’t find it in your arms, babe
I’m gonna find it where I can

Я Найду Его Там, Где Смогу ... Жить (перевод)

Я НАЙДУ ЭТО, ГДЕ Я МОГУ
СЦЕНАРИСТЫ МАЙКЛ КЛАРК, ЗАК ВАНАСДЕЙЛ
Ах!
Это просто еще одно потраченное впустую утро
Пока я держусь за стену
Слишком много текилы заставляет меня задуматься
Почему я вообще иду домой
Получите это чувство хонки-тонка,
Каждый раз, когда твои руки холодеют
Я предполагаю, что это причина
Мне нужен дом вдали от дома
Так что я скажу еще раз
И я надеюсь, вы поймете
Если я не могу найти это в твоих руках, детка
Я найду это, где смогу
Я не могу отказать им одиноким женщинам
Господи, я знаю, что они чувствуют
Я предполагаю, что это причина
То, что ты мне дал, заставляет меня чувствовать
Дорогая, я чувствую это хонки-тонк,
Каждый раз, когда твои руки холодеют
И я предполагаю, что это причина
Мне нужен дом вдали от дома
Так что я скажу это еще раз, еще раз
И я надеюсь, вы поймете
Если я не могу найти это в твоих руках, детка
Я найду это, где смогу
Если я не могу найти это в твоих руках, детка
Я найду это, где смогу