Перевод текста песни I Hate You - Jerry Lee Lewis

I Hate You (оригинал)

Oh, I hate you
Each time I cry I hate you
Little drops of anger
Fall from my eyes
You said that you love me
Tell me how could this fool be so blind
And I’m trying to hate you
Right out of my mind
Oh, ain’t it funny
How a heart
That loved you one time
Could be filled with so much anger
For you and your kind
I hate you
Oh, how I try to hate you
I get bitter
Every time you run through my mind
Between love and hate
There’s a little thin line
And I’m trying to hate you
Right out of my mind (oh-oh-oh)
I’m tryin' to hate you
Right out of my mind…

Я Ненавижу Тебя. (перевод)

О, я ненавижу тебя
Каждый раз, когда я плачу, я ненавижу тебя
Маленькие капли гнева
Упасть с моих глаз
Ты сказал, что любишь меня
Скажи мне, как этот дурак мог быть таким слепым
И я пытаюсь тебя ненавидеть
Прямо из головы
О, разве это не смешно
Как сердце
Который любил тебя однажды
Может быть наполнен таким гневом
Для тебя и тебе подобных
Я ненавижу тебя
О, как я пытаюсь тебя ненавидеть
я становлюсь горьким
Каждый раз, когда вы пробегаете через мой разум
Между любовью и ненавистью
Есть небольшая тонкая линия
И я пытаюсь тебя ненавидеть
Прямо из головы (о-о-о)
Я пытаюсь тебя ненавидеть
Прямо из головы…