Перевод текста песни Can't Seem to Say Goodbye - Jerry Lee Lewis

Can't Seem to Say Goodbye (оригинал)

Gone is the sunshine we knew once before
Now we’re just living our lives
But when it comes time dear
To walk out the door
Well, I can’t seem to say goodbye
I can say, it’s all right dear
We’ll make it somehow
Let me hold you, try not to cry
I can whisper I love you
Till the day that I die
But I can’t seem to say goodbye
I can whisper, it’s all right dear
We’ll make it, make it somehow
Let me hold you, but try not to cry
I can say, it’s all right dear
Till the day that I die
But I can’t seem to say goodbye

Кажется, я не могу Сказать "Прощай". (перевод)

Ушло солнце, которое мы когда-то знали
Теперь мы просто живем своей жизнью
Но когда придет время, дорогая
Чтобы выйти за дверь
Ну, кажется, я не могу попрощаться
Я могу сказать, все в порядке, дорогая
Мы сделаем это как-нибудь
Позволь мне обнять тебя, постарайся не плакать
Я могу шептать, что люблю тебя
До того дня, когда я умру
Но я не могу попрощаться
Я могу шептать, все в порядке, дорогая
Мы сделаем это, сделаем это как-нибудь
Позволь мне обнять тебя, но постарайся не плакать
Я могу сказать, все в порядке, дорогая
До того дня, когда я умру
Но я не могу попрощаться