Перевод текста песни Her love rubbed off - Jerry Lee Lewis, Carl Perkins

Her love rubbed off (оригинал)

Well, I was so alone in the city park
I met my baby, she was standing in the dark
Took my lovin' baby by the hand
I let her know that I’m her lovin' man
I let her know that I’m her lovin' man
That love rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That baby took me by the hand
That love, I made her understand
That love, I hollered no, no, no
That baby wouldn’t let me go, oh, oh
Well, I’m a hot rod freak for a fancy car
Drive-in movies and caviar
Mink sport coats and a lot of things
Even down to a wedding ring
Even down to a wedding ring
That love rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
Oh, that love took me by the hand
That love, I made her understand
That love, I hollered go, go, go
That baby wouldn’t let me go, oh yeah
Well, I’m a hot rod freak for a fancy car
Drive-in movies and caviar
Mink sport coats and a lot of things
Even down to a wedding ring
Even down to a wedding ring
That love rubbed off on me
My baby wouldn’t let me be
My baby wouldn’t let me go
That love, I hollered no, no, no
That baby wouldn’t let me be
My baby wouldn’t set me free
That woman hollered more, more, more
Oh, baby, don’t you let me go
Oh, baby, won’t you hold my hand?
Oh, baby, her love rubbed off on me
Her love rubbed off on me, ooh

Ее любовь стерлась (перевод)

Ну, я был так одинок в городском парке
Я встретил свою малышку, она стояла в темноте
Взял моего любимого ребенка за руку
Я дал ей понять, что я ее любимый мужчина
Я дал ей понять, что я ее любимый мужчина
Эта любовь передалась мне
Этот ребенок не позволил бы мне быть
Этот ребенок взял меня за руку
Эта любовь, я заставил ее понять
Эта любовь, я кричала нет, нет, нет
Этот ребенок не отпускал меня, о, о
Ну, я фанат хот-родов для модной машины
Драйв-ин фильмы и икра
Норковые спортивные шубы и многое другое
Даже до обручального кольца
Даже до обручального кольца
Эта любовь передалась мне
Этот ребенок не позволил бы мне быть
О, эта любовь взяла меня за руку
Эта любовь, я заставил ее понять
Эта любовь, я закричал, иди, иди, иди
Этот ребенок не отпускал меня, о да
Ну, я фанат хот-родов для модной машины
Драйв-ин фильмы и икра
Норковые спортивные шубы и многое другое
Даже до обручального кольца
Даже до обручального кольца
Эта любовь передалась мне
Мой ребенок не позволил бы мне быть
Мой ребенок не отпускал меня
Эта любовь, я кричала нет, нет, нет
Этот ребенок не позволил бы мне быть
Мой ребенок не освободит меня
Эта женщина кричала больше, больше, больше
О, детка, не отпускай меня
О, детка, ты не подержишь меня за руку?
О, детка, ее любовь передалась мне
Ее любовь передалась мне, ох