Перевод текста песни Wisconsin Death Trip - Jerry Joseph

Wisconsin Death Trip (оригинал)

for some reason, this song means a lot to me when i sing it… and i had no idea
what i was writing about at the time… i still love the five o’clock sirens at
stinson.
Everybody’s coming along
On a Wisconsin death trip
Out of the cold
Back on your feet
Everybody’s singing along
Baptismal fire
We’re all getting old
Feeling the heat
It could have been a carnival ride
Circle of death
Passing a cup
For all you believe
A little of the child just died
Wisconsin death trip
Never give up
Just up off your knees
When the small hand hits five
Sirens will sound
We all clap, we’re alive
As it rings through the town
See the light in our eyes
As we gather around
On a Wisconsin death trip tonight
Could have been something you said
Sharkland aquarium
A tear and smirk
We all had a laugh
I’ve been trying to get it out of my head
Wisconsin death trip
Shadows will lurk
They’re blocking our path
When the small hand hits five
Sirens will sound
We all clap, we’re alive
As it rings through the town
See the light in our eyes
As we gather around
On a Wisconsin death trip tonight
We could have used a little more time
At the Trees of Mystery
All now on board
And out of the dark
Everybody’s going to be fine
Wisconsin death trip
Thanking the Lord
And squeezing out sparks
In our hearts we will know
What it’s never about
And our voices will grow
From a whisper to shout
And our God, He will know
That we’re working it out
On a Wisconsin death trip
When the small hand hits five
Sirens will sound
We all clap, we’re alive
As it rings through the town
See the light in our eyes
As we gather around
On a Wisconsin death trip tonight
We’re working it out
On a Wisconsin death trip tonight
Everybody’s going to be fine

Смертельное путешествие в Висконсин (перевод)

по какой-то причине эта песня очень много значит для меня, когда я ее пою… и я понятия не имел
то, о чем я писал в то время… я все еще люблю пятичасовые сирены в
Стинсон.
Все идут
В смертельном путешествии по Висконсину
Из холода
Снова на ногах
Все подпевают
Крестильный огонь
Мы все стареем
Ощущение тепла
Это могло быть карнавальное катание
Круг смерти
Передача чашки
Для всего, во что ты веришь
Немного ребенок только что умер
Смертельная поездка в Висконсин
Никогда не сдавайся
Просто встань с колен
Когда маленькая рука достигает пяти
Сирены будут звучать
Мы все хлопаем, мы живы
Когда он звонит по городу
Увидеть свет в наших глазах
Когда мы собираемся
Сегодня вечером в смертельной поездке по Висконсину
Могло быть что-то, что вы сказали
Аквариум акул
Слеза и ухмылка
Мы все посмеялись
Я пытался выкинуть это из головы
Смертельная поездка в Висконсин
Тени будут скрываться
Они преграждают нам путь
Когда маленькая рука достигает пяти
Сирены будут звучать
Мы все хлопаем, мы живы
Когда он звонит по городу
Увидеть свет в наших глазах
Когда мы собираемся
Сегодня вечером в смертельной поездке по Висконсину
Мы могли бы использовать немного больше времени
У деревьев тайн
Все готово
И из темноты
Все будет хорошо
Смертельная поездка в Висконсин
Благодаря Господу
И выдавливая искры
В наших сердцах мы будем знать
О чем это никогда
И наши голоса будут расти
От шепота до крика
И наш Бог, Он узнает
Что мы работаем над этим
В смертельном путешествии по Висконсину
Когда маленькая рука достигает пяти
Сирены будут звучать
Мы все хлопаем, мы живы
Когда он звонит по городу
Увидеть свет в наших глазах
Когда мы собираемся
Сегодня вечером в смертельной поездке по Висконсину
Мы работаем над этим
Сегодня вечером в смертельной поездке по Висконсину
Все будет хорошо