| I think I’ll head down to the disco
| Я думаю, я пойду на дискотеку
|
| Do the mambo with the chicks
| Сделай мамбо с цыпочками
|
| with dicks
| с членами
|
| Because you’re never too old or
| Потому что ты никогда не будешь слишком стар или
|
| too dead
| слишком мертв
|
| To learn a couple new tricks
| Выучить пару новых трюков
|
| It’s the Year of the Maggot
| Это год личинки
|
| It’s the Year of the Flood
| Это год Потопа
|
| Give a little money
| Дайте немного денег
|
| Give a little blood
| Дайте немного крови
|
| This is the part where they cut
| Это та часть, где они режут
|
| out your heart
| из твоего сердца
|
| And they feed it to the Spirit of
| И они скармливают его Духу
|
| the Snake
| змея
|
| Put your back teeth in a rattle
| Положите задние зубы в погремушку
|
| So the princess, she can do her
| Так что принцесса, она может сделать ее
|
| serpent shake
| змеиная тряска
|
| It’s the Year of the Lion
| Это год Льва
|
| It’s the Year of the Dog
| Это год Собаки
|
| Take one for the team
| Возьмите один для команды
|
| And satisfy the gods
| И удовлетворить богов
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Мой, мой, мой ребенок, я так счастлив
|
| I will love you until it hurts
| Я буду любить тебя, пока не станет больно
|
| Swear you’re going to be my baby
| Поклянись, что будешь моим ребенком
|
| Lie down here with me in the
| Ложись здесь со мной в
|
| beautiful dirt
| красивая грязь
|
| I saw your momma, she was
| Я видел твою маму, она была
|
| holding up the local pharmacy
| задержание местной аптеки
|
| You better learn to tango
| Тебе лучше научиться танго
|
| because your supper, it won’t
| потому что твой ужин не будет
|
| cook itself for free
| готовить себе бесплатно
|
| I saw your Jesus, he was out
| Я видел твоего Иисуса, его не было
|
| there, he was begging in the streets
| там он нищенствовал на улицах
|
| He keeps dying for your sins,
| Он продолжает умирать за твои грехи,
|
| but your sins won’t buy him
| но твои грехи не купят его
|
| anything to eat
| что-нибудь по есть
|
| It’s the Year of the Viper
| Это год Змеи
|
| It’s the Year of the Lord
| Это год Господа
|
| But you’re keeping all the candy
| Но вы держите все конфеты
|
| While we’re diving on your
| Пока мы погружаемся в ваш
|
| sword again
| меч снова
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Мой, мой, мой ребенок, я так счастлив
|
| I will love you until it hurts
| Я буду любить тебя, пока не станет больно
|
| Swear you’re going to be my baby
| Поклянись, что будешь моим ребенком
|
| Lie down here with me in the
| Ложись здесь со мной в
|
| beautiful dirt
| красивая грязь
|
| In the beautiful dirt
| В красивой грязи
|
| In the beautiful dirt
| В красивой грязи
|
| I swear I saw your Noah in a
| Клянусь, я видел твоего Ноя в
|
| panic at the zoo
| паника в зоопарке
|
| With his dart gun and a safety
| С его дротиком и предохранителем
|
| net he’s rounding up the
| он собирает
|
| monkeys two by two
| обезьяны по двое
|
| This is the Year of the Horse
| Это год Лошади
|
| And there’s terror in his eyes
| И в его глазах ужас
|
| Better build a bigger boat
| Лучше построить большую лодку
|
| Because the water is going
| Потому что вода идет
|
| to rise
| подниматься
|
| I saw Madonna and her baby,
| Я видел Мадонну и ее ребенка,
|
| they were locked out of the gates
| они были заперты из ворот
|
| Seems the guards have bought
| Кажется, охранники купили
|
| a rock the size of Egypt, so the
| скала размером с Египет, поэтому
|
| King of Kings can wait
| Король королей может подождать
|
| It’s the Year of the Dragon
| Это год Дракона
|
| Pulling apples from the vine
| Срывая яблоки с виноградной лозы
|
| Everyone forgets you
| Все забывают тебя
|
| Once the water is turned to wine
| Как только вода превратится в вино
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Мой, мой, мой ребенок, я так счастлив
|
| I’ll be dancing until it hurts
| Я буду танцевать, пока не станет больно
|
| Swear you’re going to be my baby
| Поклянись, что будешь моим ребенком
|
| Lie down here with me
| Ложись здесь со мной
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Мой, мой, мой ребенок, я так счастлив
|
| I will show you what you’re
| Я покажу тебе, кто ты
|
| worth
| ценность
|
| Swear you’re going to be my baby
| Поклянись, что будешь моим ребенком
|
| Lie down here with me
| Ложись здесь со мной
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Мой, мой, мой ребенок, я так счастлив
|
| I will love you until it hurts
| Я буду любить тебя, пока не станет больно
|
| Swear you’re going to be my baby
| Поклянись, что будешь моим ребенком
|
| Lie down here with me
| Ложись здесь со мной
|
| Lie down here with me in the
| Ложись здесь со мной в
|
| beautiful dirt
| красивая грязь
|
| In the sacramental, in the levity dirt
| В сакраментальной, в легкомысленной грязи
|
| In the beautiful dirt | В красивой грязи |