Перевод текста песни Ten Killer Fairies - Jerry Joseph

Ten Killer Fairies (оригинал)

She took his hand
Said apologies aren’t necessary
You’ve been a faithful man
Love and honor will be your legacy
I’d like to fix my hair
Put on my pretty Sunday dress
Cook you breakfast
It’s a shame to leave the house a mess
The baby’s cryin'
I press his face into my breast and
Sing to him softly
This is for the best
It’s hard to face the older children
Who know enough to understand
They soon will be delivered
Into our Saviors waiting hands
Ten Killer Fairies
Won’t pull us apart
And I will hold you here forever baby
Yes I will
Here in my sacred heart
If the neighbors would just stop screamin'
And except this as their fate
The comforts in the dreamin'
Of the paradise that waits
So let’s gather up the family
Let’s cover up their eyes
This is only temporary
No need to say goodbye
No no
Ten Killer Fairies
Won’t pull us apart
And I will hold you here forever baby
Yes I will
Here in my sacred heart
Out here in the courtyard
The reflection of the sun
Off of motionless sunglasses
And the barrels of the guns
I can hear the people laughin'
Down at the carnival
And I wonder if they’ll remember
How we lined against this wall
With our dignity like soldiers
Forgiveness like the saints
To bring comfort to our children
With a silence like the martyrs
An example we’ve been made
And the Ten Killer Fairies
Won’t pull us apart
And I will hold you here forever baby
Yes I will
Here in my sacred heart
Our father who art in heaven
Hallowed by thy name
Thy kingdom come thy will be done
Today
As it is today
Take my hand now baby
We’ll look out to the sea
To the tuna boats and dolphins
And we’ll taste the ocean breeze
And I will not start weepin'
Cause I promised I’d be strong
Just tell me that you love me
And hold me in your arms
And it’s funny I remember
When I was a little girl
How easy came the laughter
At the wonders of the world
How one day I would marry
With a family of my own
But the times come now baby
To take my family home
And the Ten Killer Fairies
Hey
Won’t pull us apart
And I will hold you here forever baby
Yes I will
Here in my sacred
Here in my sacred heart

Десять Фей-убийц (перевод)

Она взяла его за руку
Извинения не нужны
Ты был верным человеком
Любовь и честь станут вашим наследием
Я хочу исправить волосы
Наденьте мое красивое воскресное платье
Приготовить тебе завтрак
Стыдно оставлять в доме беспорядок
Ребенок плачет
Я прижимаю его лицо к своей груди и
Тихо пойте ему
Это к лучшему
Трудно встречаться со старшими детьми
Кто знает достаточно, чтобы понять
Они скоро будут доставлены
В наших спасителей, ожидающих руки
Десять фей-убийц
Нас не разлучит
И я буду держать тебя здесь навсегда, детка
Да, я согласен
Здесь, в моем священном сердце
Если бы соседи просто перестали кричать,
И кроме этого как их судьба
Комфорт во сне
Из рая, который ждет
Итак, давайте соберем семью
Давайте закроем им глаза
Это временно
Не нужно прощаться
Нет нет
Десять фей-убийц
Нас не разлучит
И я буду держать тебя здесь навсегда, детка
Да, я согласен
Здесь, в моем священном сердце
Здесь, во дворе
Отражение солнца
Без неподвижных солнцезащитных очков
И стволы пушек
Я слышу, как люди смеются
Вниз на карнавале
И мне интересно, вспомнят ли они
Как мы выстроились у этой стены
С нашим достоинством, как солдаты
Прощение, как у святых
Чтобы утешить наших детей
С молчанием, как мученики
Пример, который мы сделали
И десять фей-убийц
Нас не разлучит
И я буду держать тебя здесь навсегда, детка
Да, я согласен
Здесь, в моем священном сердце
Отче наш, сущий на небесах
Освящен твоим именем
Твое царство придет, твоя воля будет сделана
Сегодня
Как сегодня
Возьми меня за руку, детка
Мы будем смотреть на море
К тунцовым лодкам и дельфинам
И мы попробуем океанский бриз
И я не начну плакать
Потому что я обещал быть сильным
Просто скажи мне, что любишь меня
И держи меня в своих объятиях
И это забавно, я помню
Когда я была маленькой девочкой
Как легко пришел смех
Чудеса света
Как однажды я выйду замуж
С собственной семьей
Но времена приходят сейчас, детка
Отвезти мою семью домой
И десять фей-убийц
Привет
Нас не разлучит
И я буду держать тебя здесь навсегда, детка
Да, я согласен
Здесь, в моем священном
Здесь, в моем священном сердце