Перевод текста песни Mary Star of the Sea - Jerry Joseph

Mary Star of the Sea (оригинал)

Feline stretch across the bed
Warm the milk and pat my head
I might just go for tea instead
Something green and Japanese
If I could be calligraphy
Coal black ink and energy
Flesh and blood, and poetry
Or anything you need
I hear them calling me, and all the ships at sea
And I believe
I hear them calling me, and all the ships at sea
And I believe
I receive my Mary
Mary, Mary, Mary Star of the Sea
Mary, Mary, Mary Star of the Sea'
Someday Mary, you’re gonna marry me
Hard to trust what you can’t see
A living thing inside of me
Fleas and blood and poetry
She owns it with her eyes
Heaven holds a place for lust
In sex and love and god we trust
Every feeling good and just
She owns it with her eyes
Mary, Mary, Mary Star of the Sea
Mary, Mary, Mary Star of the Sea'
Someday Mary you will believe in me
Someday Mary, you’re gonna Marry me

Мария Морская Звезда (перевод)

Кошачья растяжка на кровати
Подогрейте молоко и погладьте меня по голове
Я мог бы просто пойти на чай вместо этого
Что-то зеленое и японское
Если бы я мог быть каллиграфом
Угольные черные чернила и энергия
Плоть и кровь, и поэзия
Или все, что вам нужно
Я слышу, как они зовут меня, и все корабли в море
И я верю
Я слышу, как они зовут меня, и все корабли в море
И я верю
Я получаю свою Мэри
Мария, Мария, Мария Звезда Моря
Мария, Мария, Мария Звезда Моря'
Когда-нибудь Мэри, ты выйдешь за меня замуж
Трудно доверять тому, чего не видишь
Живое существо внутри меня
Блохи и кровь и поэзия
Она владеет этим своими глазами
На небесах есть место для похоти
В сексе, любви и боге мы верим
Каждое чувство хорошо и просто
Она владеет этим своими глазами
Мария, Мария, Мария Звезда Моря
Мария, Мария, Мария Звезда Моря'
Когда-нибудь, Мэри, ты поверишь в меня
Когда-нибудь Мэри, ты выйдешь за меня замуж