Перевод текста песни Ma Femme Me Trompe - Jeronimo

Ma Femme Me Trompe (оригинал)

Je crois que ma femme me trompe, mais je tiens bon.
Je me fait traiter de tous les noms, et je tiens bon.
Je souris même si je suis triste,
Je ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Je tiens bon.
J’avais pourtant consenti à faire de gros efforts,
Arrêté de boire et de fumer, moins de foot à la télé, attentif avec les animaux,
désormais je laisse les araignées en vie.
Je soupçone que ma femme me trompe, mais je tiens bon.
Je me fait traiter de tous les noms, et je tiens bon.
Je souris même si je suis triste,
Je ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Je tiens bon.
J’avais pourtant consenti à faire de gros efforts,
aller manger du gâteau chez mes beau-parents tout les dimanche après-midi,
même si je n’est absolument rien à leur dire.
Je suis sûr que ma femme me trompe, mais je tiens bon.
Je me fait traiter de tous les noms, et je tiens bon.
Je souris même si je suis triste,
Je ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Je tiens bon.
Je suis sûr que ma femme me trompe, mais je tiens bon.
Je me fait traiter de tous les noms, et je tiens bon.
Je souris même si je suis triste,
Je ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Je tiens bon.
Tu es sûr que ta femme te trompe mais tu tiens bon.
Tu te fait traiter de tous les noms, et tu tiens bon.
Tu souris même si tu es triste,
Tu ne fait que suivre le troupeau à travers les prairies,
Où les trains passent de plus en plus vite
Tu tiens bon.

Моя Жена Изменяет Мне (перевод)

Я думаю, что моя жена мне изменяет, но я держусь.
Меня обзывают, и я держусь.
Я улыбаюсь, даже если мне грустно,
Я просто иду за стадом по лугам,
Где поезда идут все быстрее и быстрее
Я подожду.
Я, однако, согласился приложить большие усилия,
Бросить пить и курить, меньше футбола по телевизору, осторожнее с животными,
теперь я оставляю пауков в живых.
Я подозреваю, что моя жена мне изменяет, но я держусь.
Меня обзывают, и я держусь.
Я улыбаюсь, даже если мне грустно,
Я просто иду за стадом по лугам,
Где поезда идут все быстрее и быстрее
Я подожду.
Я, однако, согласился приложить большие усилия,
каждое воскресенье днём ешь торт у моих родственников,
даже если мне абсолютно нечего им сказать.
Я уверен, что моя жена мне изменяет, но я держусь.
Меня обзывают, и я держусь.
Я улыбаюсь, даже если мне грустно,
Я просто иду за стадом по лугам,
Где поезда идут все быстрее и быстрее
Я подожду.
Я уверен, что моя жена мне изменяет, но я держусь.
Меня обзывают, и я держусь.
Я улыбаюсь, даже если мне грустно,
Я просто иду за стадом по лугам,
Где поезда идут все быстрее и быстрее
Я подожду.
Вы уверены, что ваша жена вам изменяет, но вы держитесь.
Тебя обзывают, и ты держишься.
Ты улыбаешься, даже если тебе грустно,
Ты просто следуй за стадом по лугам,
Где поезда идут все быстрее и быстрее
Вы держитесь.