Перевод текста песни Dare a Smile - Jeremy Enigk

Dare a Smile (оригинал)

Dare a smile
I’m outta style
Worry rested on my head
Heaven, Hell, the Lords of my redemption
I am drained of all of my hope
Eyes gone red
Voice half dead
Worry of things I can’t control
I need something new to keep me going
By the lake, kicking feet on the slope
All half read
The words half said
Politicians fill my head
Seven tears of Lords steal my devotion
Am I safe?
Kicking feet on this rope, oh no
Can I run back to you?

Осмелюсь Улыбнуться (перевод)

Не бойтесь улыбнуться
я не в стиле
Беспокойство легло на мою голову
Небеса, Ад, Владыки моего искупления
Я потерял всю свою надежду
Глаза покраснели
Голос полумёртвый
Беспокойство о вещах, которые я не могу контролировать
Мне нужно что-то новое, чтобы держать меня в движении
У озера, ногами по склону
Все наполовину прочитано
Слова наполовину сказал
Политики заполняют мою голову
Семь слез Лордов крадут мою преданность
Я в безопасности?
Пинать ноги по этой веревке, о нет
Могу я вернуться к вам?