Перевод текста песни Kings & Queens - Jens O.

Kings & Queens (оригинал)

Girls, hey what’s up You’re looking sad and blue burn out
Time to wake up Let’s get dirty on the dancefloor
Boys, cut the crap
The cocky attitude is over
Show what you got The chicks are waiting for some action
P.A.R.T.Y.
is what we’re looking for
D.A.N.C.E.
is what we’ve got
Kings and queens alike tonight is just for you
P.A.R.T.Y.
let’s spin that record baby
D.A.N.C.E.
and dont stop
Chicks and dudes come on, we do it just for you
Ten out of ten
Your dirty dancing drives me crazy
Again and again You shake your lips like Patrick Swayze
Stop acting cool
'Cause you don’t need a million bucks boys
Don’t be a fool Let me hear you make some freaky noise
P.A.R.T.Y.
is what we’re looking for
D.A.N.C.E.
is what we’ve got
Kings and queens alike tonight it’s just for you
P.A.R.T.Y.
let’s spin that record baby
D.A.N.C.E.
and dont stop
Chicks and dudes come on, we do it just for you
Kings and queens alike tonight is just for you

Короли и королевы (перевод)

Девочки, эй, что случилось Ты выглядишь грустным и синим выгораешь
Время просыпаться Давай испачкаемся на танцполе
Мальчики, бросьте дерьмо
Дерзкое отношение закончилось
Покажи, что у тебя есть, цыпочки ждут каких-то действий.
ВЕЧЕРИНКА.
это то, что мы ищем
ТАНЕЦ
это то, что у нас есть
Короли и королевы сегодня вечером только для вас
ВЕЧЕРИНКА.
давай включим эту пластинку, детка
ТАНЕЦ
и не останавливайся
Цыпочки и чуваки, давай, мы делаем это только для тебя
Десять из десяти
Твои грязные танцы сводят меня с ума
Снова и снова ты трясешь губами, как Патрик Суэйзи.
Перестань вести себя круто
Потому что тебе не нужен миллион долларов, мальчики
Не будь дураком, позволь мне услышать, как ты издаешь какой-то причудливый шум
ВЕЧЕРИНКА.
это то, что мы ищем
ТАНЕЦ
это то, что у нас есть
Короли и королевы сегодня вечером только для вас
ВЕЧЕРИНКА.
давай включим эту пластинку, детка
ТАНЕЦ
и не останавливайся
Цыпочки и чуваки, давай, мы делаем это только для тебя
Короли и королевы сегодня вечером только для вас