Перевод текста песни The One You Used To Be - Jennifer Holliday

The One You Used To Be (оригинал)

Seems like only yesterday
you make me smile and take my breath away
so in love with you
feel deeply in love with you
I remember how you took my hand
promised me the love will always last
we shared so many dreams together
that we can make it trough any kind of ladder
But that’s over now
Don’t take away my memories
Just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
that I don’t look back and wonder why
where did the love go?
do you even know, baby?
Thought we be together for life
so I was always walking side by side
wish I can find the words to tell you
how much I miss you baby
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
Can’t you say how you are hurting me
stop this pain baby and my misery
You’ve change on me
I don’t even know who you are anymore
what happened to the one you used to be?
what happened to the love you promise me?
I’m still holding up to your love
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
I need to believe
you was really loving me

Тот, Кем Ты Был Раньше. (перевод)

Кажется, только вчера
ты заставляешь меня улыбаться и перехватываешь дыхание
Так сильно влюблен в тебя
глубоко влюблен в тебя
Я помню, как ты взял меня за руку
обещал мне любовь всегда будет длиться
мы разделили так много снов вместе
что мы можем пройти через любую лестницу
Но это закончилось
Не забирай мои воспоминания
Просто позволь мне держаться, детка
тому, кем ты был раньше
Не забирай мои воспоминания
Мне нужно верить, детка
мне нужно верить
ты действительно любил меня
что я не оглядываюсь назад и не удивляюсь, почему
куда ушла любовь?
ты вообще знаешь, детка?
Думал, что мы будем вместе на всю жизнь
так что я всегда шел бок о бок
хотел бы я найти слова, чтобы сказать вам
как сильно я скучаю по тебе, детка
Не забирай мои воспоминания
просто позволь мне держаться, детка
тому, кем ты был раньше
Не забирай мои воспоминания
Мне нужно верить, детка
мне нужно верить
ты действительно любил меня
Разве ты не можешь сказать, как ты делаешь мне больно
останови эту боль, детка, и мое страдание
Ты изменился во мне
Я даже не знаю, кто ты
что случилось с тем, кем ты был раньше?
что случилось с любовью, которую ты мне обещаешь?
Я все еще держусь за твою любовь
Не забирай мои воспоминания
просто позволь мне держаться, детка
тому, кем ты был раньше
Не забирай мои воспоминания
Мне нужно верить, детка
мне нужно верить
Не забирай мои воспоминания
просто позволь мне держаться, детка
тому, кем ты был раньше
Не забирай мои воспоминания
Мне нужно верить, детка
мне нужно верить
ты действительно любил меня
мне нужно верить
ты действительно любил меня