Перевод текста песни Dure Dure - Jencarlos, Don Omar

Dure Dure (оригинал)

De mí te enamoras
Y después de unas copas
Aterrizo en tu boca («El Rey»)
Qué tal si bailando
Nos quitamos la ropa (Don)
Y si este ritmo te toca
Olvidamo' la hora
Y que dure, que dure, eh-eh
Que sude, que sude, eh-eh
No dude, no dude, eh-eh
Que pa' mi casa se mude, eh-eh
Que dure que dure
Llegaste de la nada, me robaste la mirada
Y si no te conocía, y tu mente ya sabía
Que la noche te guía que tú seas mía
Déjate llevar y no te rías (Don)
Que si lo pruebas, te enamoras más
Y si te pegas, te enamoras más
Y si este ritmo te toca
Olvidamos la hora (eh)
Que tal si bailando (Jen)
Nos quitamos la ropa
Que si este ritmo te toca
Olvidamos la hora («El Rey»)
Y que dure, que dure, eh-eh
Que sude, que sude, eh-eh
No dude, no dude, eh-eh
Que pa' mi casa se mude, eh-eh
Que dure, que dure, eh (que dure, que dure)
Que sude, que sude, eh (que sude, que sude)
No dude, no dude, eh (no dude, no dude)
Y pa' mi casa se mude, eh (se mude, se mude)
Que dure, que dure
Sabes que no voy a quitarme
En tu cadera con bailar voy a quedarme
Cuando decidas confesarme
Será cuestión de tiempo, ya verás
Que si lo pruebas te enamoras más
Y si te pegas te enamoras más
Y si este ritmo te toca
Olvidamos la hora
Que si lo pruebas te enamoras, ah
Y si te pegas te enamoras más (dícelo Jen)
Y si este ritmo te toca
Olvidamos la hora (Don)
Y que dure, que dure, eh-eh
Que sude, que sude, eh-eh
No dude, no dude, eh-eh
Que pa' mi casa se mude, eh-eh
Que dure, que dure, eh (que dure, que dure)
Que sude, que sude, eh (que sude, que sude)
No dude, no dude, eh (no dude, no dude)
Y pa' mi casa se mude, eh (se mude, se mude)
Que dure, que dure
Yo, no quiero que pase la noche entera
Se acabó, pongámosle fin a esta espera (fin a esta espera)
Yo, no quiero que pase la noche entera
Se acabó, pongámosle fin a esta espera
«El Rey»
Y que dure, que dure, eh-eh
Que sude, que sude, eh-eh
No dude, no dude, eh-eh
Que pa' mi casa se mude, eh-eh
Que dure, que dure, eh (que dure, que dure)
Que sude, que sude, eh (que sude, que sude)
No dude, no dude, eh (no dude, no dude)
Y pa' mi casa se mude, eh (se mude, se mude)
Que dure, que dure
Jen (jajaja)
Simple
Esto Es Calle Con Clase
Don
Era hora, (hey)
Rompiendo
Hey, vamo' echarle canela
Pa' que se mueva
El cubanito y el boricua
Don, Jen

Жесткий Жесткий (перевод)

ты влюбляешься в меня
И после нескольких напитков
Я приземляюсь тебе в рот («Король»)
что если танцевать
Мы снимаем одежду (Дон)
И если этот ритм коснется тебя
Мы забываем время
И пусть это продлится, пусть это продлится, э-э
Пусть вспотеет, пусть вспотеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, а-а
Чтобы мой дом сдвинулся, а-а
пусть это продлится
Ты пришел из ниоткуда, ты украл мой взгляд
И если бы я не знал тебя, и твой разум уже знал
Что ночь ведет тебя, что ты мой
Отпусти себя и не смейся (Дон)
Что если вы попробуете это, вы влюбитесь больше
И если ты ударишь, ты больше влюбишься
И если этот ритм коснется тебя
Мы забыли время (а)
Как насчет танцев (Джен)
мы снимаем одежду
Что если этот ритм коснется тебя
Мы забыли время («Король»)
И пусть это продлится, пусть это продлится, э-э
Пусть вспотеет, пусть вспотеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, а-а
Чтобы мой дом сдвинулся, а-а
Пусть это продлится, пусть это продлится, а (пусть это продлится, пусть это продлится)
пот, пот, да (пот, пот)
Не стесняйтесь, не стесняйтесь, да (не стесняйтесь, не стесняйтесь)
И для моего дома она движется, да (она движется, она движется)
пусть это продлится, пусть это продлится
Ты знаешь, я не уйду
Я собираюсь остаться на твоем бедре с танцами
когда ты решишь признаться
Это будет вопросом времени, вот увидишь
Что если вы попробуете это, вы влюбитесь больше
И если вы ударите себя, вы влюбитесь больше
И если этот ритм коснется тебя
мы забыли время
Что если ты попробуешь, ты влюбишься, ах
И если вы ударите друг друга, вы влюбитесь больше (скажите ему, Джен)
И если этот ритм коснется тебя
Мы забываем время (Дон)
И пусть это продлится, пусть это продлится, э-э
Пусть вспотеет, пусть вспотеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, а-а
Чтобы мой дом сдвинулся, а-а
Пусть это продлится, пусть это продлится, а (пусть это продлится, пусть это продлится)
пот, пот, да (пот, пот)
Не стесняйтесь, не стесняйтесь, да (не стесняйтесь, не стесняйтесь)
И для моего дома она движется, да (она движется, она движется)
пусть это продлится, пусть это продлится
Я, я не хочу, чтобы он провел всю ночь
Все кончено, давайте закончим это ожидание (конец этого ожидания)
Я, я не хочу, чтобы он провел всю ночь
Все кончено, давайте покончим с этим ожиданием
"Король"
И пусть это продлится, пусть это продлится, э-э
Пусть вспотеет, пусть вспотеет, э-э
Не сомневайся, не сомневайся, а-а
Чтобы мой дом сдвинулся, а-а
Пусть это продлится, пусть это продлится, а (пусть это продлится, пусть это продлится)
пот, пот, да (пот, пот)
Не стесняйтесь, не стесняйтесь, да (не стесняйтесь, не стесняйтесь)
И для моего дома она движется, да (она движется, она движется)
пусть это продлится, пусть это продлится
Джен (смеется)
Простой
Это классная улица
Дон
Было время, (эй)
нарушение
Эй, давайте добавим корицу
Pa' двигаться
Кубанито и пуэрториканец
Дон, Джен