Перевод текста песни To světlo jsi ty - Jelen

To světlo jsi ty (оригинал)

Zapadlo slunce a přestalo hřát,
všude je ticho i ptáci šli spát,
rozbitý lampy mi na cestu neposvítí.
Chci vyjít ze dveří a zeptat se hvězd,
na špatnou cestu a nechat se vést,
spadaným listím se procházet do nebytí.
Zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
to světlo jsi ty.
Mlha jak peřinou přikryla svět,
nemůžu zpátky a nechci jít vpřed,
blesky a hřmění krev na víno nepromění.
Láska ti zmizí než spočítáš pět,
řekli jsme A, ale nedošli k Z,
na stupních vítězů stojíme poražení.
Zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
to světlo jsi ty.
Zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
zase padám a necítím strach,
padám a měním se na hvězdnej prach,
poslední paprsek dělí mě od temnoty,
to světlo jsi ty.

Свет это ты (перевод)

Солнце зашло и перестало греть,
везде тишина и птицы легли спать,
разбитая лампа не осветит меня в пути.
Я хочу выйти за дверь и спросить звезды,
на ложный путь и быть ведомым,
опавшие листья уползают в небытие.
Я снова падаю, и мне не страшно
Я падаю и превращаюсь в звездную пыль,
последний луч отделяет меня от тьмы,
этот свет ты.
Туман накрыл мир пуховым одеялом,
Я не могу вернуться и не хочу идти вперед,
молния и гром не превратят кровь в вино.
Любовь исчезнет, ​​прежде чем ты досчитаешь до пяти,
мы сказали А, но не дошли до Я,
мы побеждены на подиуме.
Я снова падаю, и мне не страшно
Я падаю и превращаюсь в звездную пыль,
последний луч отделяет меня от тьмы,
этот свет ты.
Я снова падаю, и мне не страшно
Я падаю и превращаюсь в звездную пыль,
последний луч отделяет меня от тьмы,
Я снова падаю, и мне не страшно
Я падаю и превращаюсь в звездную пыль,
последний луч отделяет меня от тьмы,
этот свет ты.