Перевод текста песни Try - Jelani Blackman

Try (оригинал)

Disposable
But untearable
More like paper plates
From those days
Non-negotiable
But unwearable
Like the mask we try to fake
Needed a moment alone
Needed you over the phone
Needed you anywhere there
How could you tell me that I never cared?
Your feelings were spared 'cause of me
'Cause I never shared properly
And probably why we can’t survive
But still we try and
Still we
Try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought me an AC/DC t-shirt
Why, when you know I like grime?
But we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah nah
Calico skin
Soft but unbearable
Like close air in the heat
Devotional
But unquenchable
Like our thirst for bittersweet
Needed a moment alone
Needed you over the phone
Needed you anywhere there
How could you tell me that I never cared?
Your feelings were spared 'cause of me
'Cause I never shared properly
And probably why we can’t survive
But still we try and
Still we
Try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought me an AC/DC t-shirt
Why, when you know I like grime?
But we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah you didn’t
Pleasure, pleasure
Pain, pain
Pleasure, pleasure
Pain, pain
Pleasure, pleasure
Pain, pain
Pleasure, pain
Pleasure, pain
Pain, pain, pain pain
Pain pain pain pain
Pain
Pleasure
So we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought me an AC/DC t-shirt
Why, when you know I like grime?
But we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah nah nah

Попробуй (перевод)

Одноразовый
Но невыносимо
Больше похоже на бумажные тарелки
С тех дней
Не подлежит обсуждению
Но непригодный для носки
Как маска, которую мы пытаемся подделать
Нужен момент в одиночестве
Ты нужен по телефону
Ты нужен где-нибудь там
Как ты мог сказать мне, что мне все равно?
Твои чувства пощадили из-за меня.
Потому что я никогда не делился должным образом
И, наверное, поэтому мы не можем выжить
Но все же мы стараемся и
Тем не менее мы
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, пока мы не
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, пока мы не будем
Купил мне футболку AC/DC
Почему, когда ты знаешь, что я люблю грязь?
Но мы пытаемся, пытаемся, пытаемся, пока не получится
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, пока мы не будем
Купил тебе альбом Outkast
Никогда не было времени слушать
Нах нах ты не сделал
Нах нах ты не сделал
Нах нах ты не сделал
Купил тебе альбом Outkast
Никогда не было времени слушать
Нах нах нах
ситцевая кожа
Мягкий, но невыносимый
Как тесный воздух в жару
религиозный
Но неугасимый
Как наша жажда горького
Нужен момент в одиночестве
Ты нужен по телефону
Ты нужен где-нибудь там
Как ты мог сказать мне, что мне все равно?
Твои чувства пощадили из-за меня.
Потому что я никогда не делился должным образом
И, наверное, поэтому мы не можем выжить
Но все же мы стараемся и
Тем не менее мы
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, пока мы не
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, пока мы не будем
Купил мне футболку AC/DC
Почему, когда ты знаешь, что я люблю грязь?
Но мы пытаемся, пытаемся, пытаемся, пока не получится
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, пока мы не будем
Купил тебе альбом Outkast
Никогда не было времени слушать
Нах нах ты не сделал
Удовольствие, удовольствие
Боль, боль
Удовольствие, удовольствие
Боль, боль
Удовольствие, удовольствие
Боль, боль
Удовольствие, боль
Удовольствие, боль
Боль, боль, боль, боль
Боль Боль Боль Боль
Боль
Удовольствие
Итак, мы пытаемся, пытаемся, пытаемся, пока не
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, пока мы не будем
Купил мне футболку AC/DC
Почему, когда ты знаешь, что я люблю грязь?
Но мы пытаемся, пытаемся, пытаемся, пока не получится
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, пока мы не будем
Купил тебе альбом Outkast
Никогда не было времени слушать
Нах нах ты не сделал
Нах нах ты не сделал
Нах нах ты не сделал
Купил тебе альбом Outkast
Никогда не было времени слушать
Нах нах нах нах