Перевод текста песни Repeater - Jelani Blackman

Repeater (оригинал)

You said you knew me before
Don’t let the moonlight deceive you
I’m leaving cracks in the door
With only shadows to see through
Theres no way this illusion could maintain
I would follow the tracks in your mind
And each one that I’d stroll down would relapse
Into cycular paths over time
I’m so sure that this feeling will keep on
Many eager to seek a rewind
But my next thing will still be my history
And that too I’ll soon leave behind
I sense years passing by in a heartbeat
Can’t work out the dusk from the dawn
Unwavering pull of the repeat
Then my shadow to keep when I’m gone
My world is arrays of the faces
I will hold onto yours while I can
But we’re moving at alternate paces
I’ll be damned if I stick to the plan
You said you knew me before
Don’t let the moonlight deceive you
I’m leaving cracks in the door
With only shadows to reach through
Moonlight is blinding light find me in the spot where you left your time in
Only shadows I’m providing
Light shallow on horizon
Writhing amongst the pythons
Can’t see their end
Why would you know who, where or when
Barely anything in how we’re acting
Just wanna feel your heartbeat reacting
You said you knew me before
Don’t let the moonlight deceive you
I’m leaving cracks in the door
With only shadows to see through
Theres no way this illusion could maintain
I would follow the cracks in your mind
And each one that I’d stroll down would relapse
Into cycular paths over time
I’m so sure that this feeling will keep on
Many eager to seek a rewind
But my next thing will still be my history
And that too I’l soon leave behind
You said you knew me before
Don’t let the feelings deceive you
After this dream then I’m gone

Ретранслятор (перевод)

Ты сказал, что знал меня раньше
Не позволяй лунному свету обмануть тебя
Я оставляю трещины в двери
Только тени, чтобы видеть сквозь
Эта иллюзия никак не может поддерживаться
Я бы пошел по следам в твоей голове
И каждый, кого я прогуливаюсь, будет рецидивировать
В циклические пути с течением времени
Я так уверен, что это чувство будет продолжаться
Многие стремятся перемотать назад
Но моей следующей вещью по-прежнему будет моя история
И это я тоже скоро оставлю
Я чувствую, как годы проходят в сердцебиении
Не могу отличить закат от рассвета
Непоколебимая тяга к повторению
Тогда моя тень, чтобы сохранить, когда я уйду
Мой мир - это массивы лиц
Я буду держаться за тебя, пока могу
Но мы движемся разными темпами
Будь я проклят, если буду придерживаться плана
Ты сказал, что знал меня раньше
Не позволяй лунному свету обмануть тебя
Я оставляю трещины в двери
Только с тенями, чтобы пройти через
Лунный свет - это слепящий свет, найди меня в том месте, где ты оставил свое время.
Только тени, которые я даю
На горизонте светлое мелководье
Корчиться среди питонов
Не видно их конца
Зачем вам знать, кто, где и когда
Почти ничего в том, как мы действуем
Просто хочу почувствовать реакцию твоего сердца.
Ты сказал, что знал меня раньше
Не позволяй лунному свету обмануть тебя
Я оставляю трещины в двери
Только тени, чтобы видеть сквозь
Эта иллюзия никак не может поддерживаться
Я бы следил за трещинами в твоем сознании
И каждый, кого я прогуливаюсь, будет рецидивировать
В циклические пути с течением времени
Я так уверен, что это чувство будет продолжаться
Многие стремятся перемотать назад
Но моей следующей вещью по-прежнему будет моя история
И это я тоже скоро оставлю
Ты сказал, что знал меня раньше
Не позволяйте чувствам обмануть вас
После этого сна я ушел