Перевод текста песни Not You - Jelani Blackman

Not You (оригинал)

She don’t want my love, but she do want my money
Well I do have enough but you can’t have any, go on
Ah go on
Yuh
It’s a cold cold night every night in my city
The broke die young and the rich die pretty, go on
Uh go on
Now I don’t have faith but I do have rhythm
If you want we can move, you’ll be lost for a minute
Go on, go on, go on
Yeah, yeah
But then I always tell them it’s me, not you
It’s too true
'Cause I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t lie
Oh, how could I be the one you know?
Yo, you know
And I’m always thinking 'bout me not you
Can’t lie, can’t
Alone in my mind with the lies and the riddles
I won’t need my pride but it blinds me a little
Go on, yuh, a go on
Yes
Nah, I don’t like losing, born as a winner
Gimmie a beat, show why I’m iller
Yuh yeah go on, yeah yeah
'Cause I throw sweet, sweet and messy
And I’m so bitter, and so damn edgy
Nah, can’t help it really
Even when I walk I slump, no really
I always tell them it’s me, not you
It’s too true
'Cause I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t lie
Oh, how could I be the one you know?
Oh, you know
And I’m always thinking 'bout me not you
Can’t lie, can’t
Don’t know if they’re pulling me up or underneath
All that I know is I’m in my zone, I don’t need company
I was never looking for no one to fall in love with me
It’s better I walk alone, I sleep that hungry sleep
Still on my toes, I’m feeling cold, and no I can’t pretend
I never involved in any of their rows they tried to park me in
Don’t do no bargaining, I’m on my path again
There’s only one man in my parliament
And so I always tell them it’s me, not you
Yup, it’s too true
'Cause I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t lie
Oh, how could I be the one you know?
Yo, you know
And I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t

не вы (перевод)

Ей не нужна моя любовь, но ей нужны мои деньги
Что ж, у меня достаточно, но у тебя не может быть, продолжай
Ах давай
Юх
Каждую ночь в моем городе холодная холодная ночь
Разоренные умирают молодыми, а богатые умирают красивыми, продолжайте
Ну давай
Теперь у меня нет веры, но есть ритм
Если хочешь, мы можем переехать, ты потеряешься на минуту
Давай, давай, давай
Ага-ага
Но потом я всегда говорю им, что это я, а не ты
Это слишком верно
Потому что я всегда думаю о себе, а не о тебе
Не могу лгать, не могу лгать
О, как я мог быть тем, кого ты знаешь?
Эй, ты знаешь
И я всегда думаю обо мне, а не о тебе
Не могу лгать, не могу
Один в своем уме с ложью и загадками
Мне не нужна моя гордость, но она меня немного ослепляет
Давай, давай, давай
Да
Нет, я не люблю проигрывать, родился победителем
Дай бит, покажи, почему я болен
Да, да, давай, да, да
Потому что я бросаю сладкий, сладкий и грязный
И я такой горький и такой чертовски резкий
Нет, ничего не могу с собой поделать
Даже когда я иду, я падаю, нет, правда
Я всегда говорю им, что это я, а не ты
Это слишком верно
Потому что я всегда думаю о себе, а не о тебе
Не могу лгать, не могу лгать
О, как я мог быть тем, кого ты знаешь?
О, ты знаешь
И я всегда думаю обо мне, а не о тебе
Не могу лгать, не могу
Не знаю, тянут ли они меня вверх или вниз
Все, что я знаю, это то, что я в своей зоне, мне не нужна компания
Я никогда не искал никого, кто бы в меня влюбился
Лучше я иду одна, я сплю этим голодным сном
Все еще на ногах, мне холодно, и нет, я не могу притворяться
Я никогда не участвовал ни в одной из их ссор, в которых они пытались меня припарковать.
Не торгуйся, я снова в пути
В моем парламенте только один человек
И поэтому я всегда говорю им, что это я, а не вы
Ага, это слишком верно
Потому что я всегда думаю о себе, а не о тебе
Не могу лгать, не могу лгать
О, как я мог быть тем, кого ты знаешь?
Эй, ты знаешь
И я всегда думаю о себе, а не о тебе
Не могу лгать, не могу