Перевод текста песни The Rooms - Jehnny Beth

The Rooms (оригинал)

I walk into the rooms
The rooms they keep secret
Where love is a miracle
Bodies lay undressed
I walk into the rooms
The woman’s eyes are wet
The bright lights are dimmed down
For better effect
Men stand still against the wall
To offer the idle hands
Waiting to be chosen
By their lady friends
I walk into the rooms
Where love is wild and free
The women make their bidding
And the men wait and see
I walk into the rooms
Where the angels rest
So you don’t tell me how it is, boy, 'cause I’ve seen it all
You don’t tell me how it is, boy, 'cause I’ve seen it all
So you don’t tell me how it is, boy, 'cause I’ve seen it all
So you don’t tell me how it is, boy, 'cause I’ve seen it all
So you don’t tell me how it is, boy, 'cause I’ve seen it all
(So the woman made the man, and man made a God)
So you don’t tell me how it is, boy, 'cause I’ve seen it all
(So the woman made the man, and man made a God)
So you don’t tell me how it is, boy, 'cause I’ve seen it all
(So the woman made the man, and man made a God)
So you don’t tell me how it is, boy, 'cause I’ve seen it all
(So the woman made the man, and man made a God)
So you don’t tell me how it is, boy, 'cause I’ve seen it all

Комнаты (перевод)

Я иду в комнаты
Комнаты, которые они держат в секрете
Где любовь – это чудо
Тела лежали раздетыми
Я иду в комнаты
Глаза женщины мокрые
Яркие огни приглушены
Для лучшего эффекта
Мужчины стоят неподвижно у стены
Предлагать праздные руки
Ожидание выбора
Их подругами
Я иду в комнаты
Где любовь дикая и свободная
Женщины делают свои ставки
И мужчины ждут и видят
Я иду в комнаты
Где ангелы отдыхают
Так что ты не рассказываешь мне, как это, мальчик, потому что я все это видел
Ты не рассказывай мне, как это, мальчик, потому что я все это видел
Так что ты не рассказываешь мне, как это, мальчик, потому что я все это видел
Так что ты не рассказываешь мне, как это, мальчик, потому что я все это видел
Так что ты не рассказываешь мне, как это, мальчик, потому что я все это видел
(Итак, женщина создала мужчину, а мужчина создал Бога)
Так что ты не рассказываешь мне, как это, мальчик, потому что я все это видел
(Итак, женщина создала мужчину, а мужчина создал Бога)
Так что ты не рассказываешь мне, как это, мальчик, потому что я все это видел
(Итак, женщина создала мужчину, а мужчина создал Бога)
Так что ты не рассказываешь мне, как это, мальчик, потому что я все это видел
(Итак, женщина создала мужчину, а мужчина создал Бога)
Так что ты не рассказываешь мне, как это, мальчик, потому что я все это видел