Перевод текста песни Lega - Jeffrey Jey

Lega (оригинал)

Dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te
Eccoci qua
Con un drink in mano
Aspettando che il sole sorga intorno a noi
Eccoci qua
Sorrisi ed un concerto
Che ci fa sembrare tutto più elettrico
Sarà la luna
O questa brezza
Che ci fa sentire fuoco nelle vene
O forse l’onda
Di questo mare
Che ci tiene aggrappati a queste stelle
E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dai dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te
Eccoci la
Con la vita in mano
Cantando a squarcia gola
L’inno dentro a noi
Eccoci la
Con il cuore al cielo
Evitando tutto quel che sembra logico
Sarà l’amore
O l’incertezza
Che ci porta a vagare nella notte
Senza una meta
Nè un programma
Ma soltanto un motivo per volare
E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dai dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te
In questa giostra
Con il vento sulla faccia
E l’emozione di quel cielo in una stanza
Chiudiamo gli occhi per tuffarci nel vuoto
Cercando di restare sempre in volo
E dimmi cos'è
Dimmi dov'è
Questa magia che ci lega stasera
E dimmi perché stiamo ancora qui
Dimmi cos'è che ci lega stasera
A me e te

Сплав (перевод)

Скажи мне, что это
Скажи мне где
Эта магия, которая связывает нас сегодня вечером
И скажи мне, почему мы все еще здесь
Скажи мне, что связывает нас сегодня вечером
Тебе и мне
Мы здесь
С напитком в руке
Ожидание восхода солнца вокруг нас
Мы здесь
Улыбки и концерт
Что заставляет все казаться более электрическим
Это будет луна
Или этот ветерок
Это заставляет нас чувствовать огонь в наших венах
Или, может быть, волна
Из этого моря
Это заставляет нас цепляться за эти звезды
И скажи мне, что это такое
Скажи мне где
Эта магия, которая связывает нас сегодня вечером
И скажи мне, почему мы все еще здесь
Давай, скажи мне, что связывает нас сегодня вечером
Тебе и мне
Мы здесь
С жизнью в руках
Пение вслух
Гимн внутри нас
Мы здесь
С моим сердцем в небе
Избегайте всего, что кажется логичным
это будет любовь
Или неопределенность
Что заставляет нас бродить по ночам
Без цели
Ни программы
Но только одна причина летать
И скажи мне, что это такое
Скажи мне где
Эта магия, которая связывает нас сегодня вечером
И скажи мне, почему мы все еще здесь
Давай, скажи мне, что связывает нас сегодня вечером
Тебе и мне
В этой карусели
С ветром на лице
И эмоции этого неба в комнате
Мы закрываем глаза, чтобы нырнуть в пустоту
Пытаясь всегда оставаться в полете
И скажи мне, что это такое
Скажи мне где
Эта магия, которая связывает нас сегодня вечером
И скажи мне, почему мы все еще здесь
Скажи мне, что связывает нас сегодня вечером
Тебе и мне