Перевод текста песни Da quando ci sei te - Jeffrey Jey

Da quando ci sei te (оригинал)

Ma da quando stai con me
Questo mondo è tornato a colori profuma di te
Ma da quando ci sei te questa vita ha ripreso a scorrere dentro di me
Da quando stai con me
Da quando ci sei te
Da quando ci sei te
I giorni non passavano la vita scorreva senza un significato
Un’anima persa dentro se
Il cuore gli occhi si spensero
Nel viso i segni di chi è stato già scottato
Quante volte mi sono chiesto il perché
Da quando stai con me
Questo mondo è tornato a colori profuma di te
Da quando ci sei te questa vita ha ripreso a scorrere dentro di me
Da quando stai con me
Da quando ci sei te
I giorni ora non bastano
Un’ora con te è come fosse un minuto
Un’anima persa dentro te
I Segni sul cuore sbiadiscono
Nel viso un sorriso di chi Adesso ha già capito
Che la ruota gira anche per me
Da quando stai con me
Questo mondo è tornato a colori profuma di te
Da Quando ci sei te questa vita ha ripreso a scorrere dentro di me
Da quando ci sei te
Da quando stai con me
Questo mondo è tornata a colori e profuma di te
Da quando ci sei te
Questa vita ha ripreso a scorrere dentro di me
Da quando stai con me

Когда есть ты (перевод)

Но с каких это пор ты со мной
Этот мир снова в цвете пахнет тобой
Но с тех пор, как ты здесь, эта жизнь снова начала течь во мне.
С каких это пор ты со мной
Так как вы были там
Так как вы были там
Дни не шли, жизнь прошла без смысла
Душа потеряна внутри
Сердце и глаза погасли
На лице следы уже обожженного
Сколько раз я спрашивал себя, почему
С каких это пор ты со мной
Этот мир снова в цвете пахнет тобой
С тех пор, как ты был здесь, эта жизнь начала возвращаться ко мне.
С каких это пор ты со мной
Так как вы были там
Дней сейчас не хватает
Час с тобой как минута
Душа, потерянная внутри тебя
Следы на сердце исчезают
На лице улыбка того, кто уже понял сейчас
Что колесо вращается и для меня тоже
С каких это пор ты со мной
Этот мир снова в цвете пахнет тобой
С тех пор, как ты здесь, эта жизнь снова начала течь во мне.
Так как вы были там
С каких это пор ты со мной
Этот мир снова в цвете и пахнет тобой
Так как вы были там
Эта жизнь начала течь во мне
С каких это пор ты со мной