Перевод текста песни Bless the Lord - Jeff Deyo, Rita Springer

Bless the Lord (оригинал)

Spoken:
Yeah, it’s been really incredible for us to be here
We just have one more song that we want to do with you
Then just leave with a huge celebration
You guys ready for a celebration?
Sing your guts out on this
You know this song
It’s called, «Bless The Lord.»
And I will worship You
And I will bless Your name forever
And I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Let me hear you sing — spoken
And I will worship You
And I will bless Your name forever
And I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
For Your beauty
For Your goodness
And Your wisdom, awesome God
Praise the Lord, o my soul
Praise the Lord
For Your power
For Your honor
And Your splendor, mighty God
Praise the Lord, o my soul
Praise the Lord
Praise the Lord — spoken
Praise the Lord, o my soul
Praise the Lord
And I will worship You
And I will bless Your name forever
And I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
For Your kindness
Your favor — spoken
For Your favor
And Your mercy, gracious One
Thank the Lord, o my soul
Thank the Lord
Your fire — spoken
For Your fire
For Your testing
And Your Spirit, holy One
Thank the Lord, o my soul
Thank the Lord
Thank the Lord — spoken
Thank the Lord, o my soul
Thank the Lord
And I will worship You
And I will bless Your name forever
And I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
For Your suffering
For Your anguish
And Your sorrow, humble King
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Your suffering — spoken
For Your suffering
Your anguish — spoken
For Your anguish
And Your sorrow, humble King
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless Him — spoken
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Your victory — spoken
For Your victory, oh
For Your triumph
For Your soon coming reign over all
And I will worship You
And I will bless Your name forever
And I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
And I will worship You
And I will bless Your name forever
And I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord, oh yeah
Bless the Lord
Bless Your holy name
Oh, Jesus
Oh yeah, we bless You
We bless You
We bless Your Kingdom
We bless You
Oh, Yeah
Spoken:
God bless you guys, we love you
I will worship You
And I will bless Your name forever
And I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Sing it, New Zealand — spoken
I will worship You
And I will bless Your name forever
I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Again — spoken
I will worship You
I will bless Your name forever
I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Thank the Lord, o my soul
Thank the Lord
Thank the Lord, o my soul
Thank the Lord
Praise the Lord, o my soul
Praise the Lord
Praise the Lord, o my soul
Praise the Lord
Trust the Lord, o my soul
Trust the Lord
Trust the Lord, o my soul
Trust the Lord
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
And oh, how we praise You
Yes, we adore You
Forever and ever
And oh, we will trust You
For forever and a day
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
And oh, we love You
And oh, we lift Your name on high
And oh, we surrender forever
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Jesus
Jesus
And I will worship You
Sing it out — spoken
And I will bless Your name forever
And I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
And I will worship You
I will bless Your name forever
I will worship You
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Bless the Lord, o my soul
Bless the Lord
Jesus

(перевод)

Разговорный:
Да, это было действительно невероятно для нас быть здесь
У нас есть еще одна песня, которую мы хотим сделать с вами
Тогда просто уходите с огромным праздником
Вы, ребята, готовы к празднованию?
Пойте об этом
Ты знаешь эту песню
Он называется «Благослови Господа».
И я буду поклоняться Тебе
И я благословлю Твое имя навеки
И я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Позвольте мне услышать, как вы поете – говорите
И я буду поклоняться Тебе
И я благословлю Твое имя навеки
И я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Для твоей красоты
За твою доброту
И Твоя мудрость, великий Бог
Слава Господу, душа моя
Слава Богу
Для вашей власти
Для вашей чести
И Твое великолепие, могучий Бог
Слава Господу, душа моя
Слава Богу
Слава Господу – произнесено
Слава Господу, душа моя
Слава Богу
И я буду поклоняться Тебе
И я благословлю Твое имя навеки
И я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
За вашу доброту
Ваша услуга — сказано
В вашу пользу
И Твоя милость, Милостивый
Слава Господу, о душа моя
Слава Богу
Твой огонь — произнесено
Для вашего огня
Для вашего тестирования
И Твой Дух, святой
Слава Господу, о душа моя
Слава Богу
Слава Господу — сказано
Слава Господу, о душа моя
Слава Богу
И я буду поклоняться Тебе
И я благословлю Твое имя навеки
И я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
За твои страдания
Для ваших страданий
И твоя печаль, смиренный король
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Ваше страдание – произнесено
За твои страдания
Твоя боль — произнесенная
Для ваших страданий
И твоя печаль, смиренный король
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Его — произнесено
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Ваша победа — произнесено
За Твою победу, о
Для вашего триумфа
Для Твоего скорого грядущего царствования над всем
И я буду поклоняться Тебе
И я благословлю Твое имя навеки
И я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
И я буду поклоняться Тебе
И я благословлю Твое имя навеки
И я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа, о да
Благослови Господа
Благослови Твое святое имя
О Господи
О да, мы благословляем Тебя
Мы благословляем Тебя
Мы благословляем Твое Царство
Мы благословляем Тебя
Ах, да
Разговорный:
Благослови вас Бог, ребята, мы вас любим
Я буду поклоняться Тебе
И я благословлю Твое имя навеки
И я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Пой, Новая Зеландия — говорят
Я буду поклоняться Тебе
И я благословлю Твое имя навеки
Я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Еще раз — произнесено
Я буду поклоняться Тебе
Я благословлю Твое имя навеки
Я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Слава Господу, о душа моя
Слава Богу
Слава Господу, о душа моя
Слава Богу
Слава Господу, душа моя
Слава Богу
Слава Господу, душа моя
Слава Богу
Доверься Господу, о душа моя
Доверься Господу
Доверься Господу, о душа моя
Доверься Господу
Иисус
Иисус
Иисус
Иисус
И о, как мы хвалим Тебя
Да, мы обожаем Тебя
Навсегда
И о, мы будем доверять Тебе
Навсегда и на один день
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
И о, мы любим Тебя
И о, мы возносим Твое имя высоко
И о, мы сдаемся навсегда
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Иисус
Иисус
И я буду поклоняться Тебе
Sing it out – произносится
И я благословлю Твое имя навеки
И я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
И я буду поклоняться Тебе
Я благословлю Твое имя навеки
Я буду поклоняться Тебе
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Благослови Господа, душа моя
Благослови Господа
Иисус