Перевод текста песни Dos Veletas - Jeans

Dos Veletas (оригинал)

De ser amigos
Que de cuando en cuando
Nos encontráramos
Por casualidad
A sorprendernos
Por que sin saber porque
Nos buscamos sin parar
Cualquier excusa
Es valida
Todo con tal
De tenernos cerca
Sin que ninguno
Se atreva a dar el paso
Que aclare el cambio
De una vez
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
A media noche
Sin haber
Ningún motivo especial
Me llamas
Y en los silencios
Que dejan tus palabras
Estoy leyendo
Que también
Estas colado
Por mis huesos tanto
Que apenas puedo disimularlo
Tartamudeas
Y mueres de la ganas
De declararte
De una vez
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
Que hay que hacer para poder
Controlar
Este sentimiento extraño
Si, estoy ya cata tónica total
Solo con tenerte al lado
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
Vueltas y vueltas…

Dos Veletas (перевод)

быть друзьями
что время от времени
мы бы встретились
Случайно
удивить нас
почему не зная почему
мы бесконечно ищем
любое оправдание
Это действительно
все с таким
Чтобы мы были рядом
без всяких
Осмелитесь сделать шаг
Пусть изменение прояснит
сразу
Снова и снова
мы два флюгера
С головой к птицам
Снова и снова
Ты и я два флюгера
мы боимся влюбиться
В полночь
Без
нет особой причины
Ты звонишь мне
И в тишине
Что оставляют твои слова?
я читаю
Это также
ты раздавлен
для моих костей так много
Что я едва могу это скрыть
ты заикаешься
И ты умираешь от желания
Чтобы объявить вас
сразу
Снова и снова
мы два флюгера
С головой к птицам
Снова и снова
Ты и я два флюгера
мы боимся влюбиться
Снова и снова
мы два флюгера
С головой к птицам
Снова и снова
Ты и я два флюгера
мы боимся влюбиться
Что вы должны сделать, чтобы иметь возможность
Проверять
это странное чувство
Да, я уже пробую тотал тоник
Просто потому, что ты рядом со мной
Снова и снова
мы два флюгера
С головой к птицам
Снова и снова
Ты и я два флюгера
мы боимся влюбиться
Снова и снова…