Перевод текста песни Dos Veletas - Jeans

Dos Veletas - Jeans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dos Veletas, исполнителя - Jeans
Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Испанский

Dos Veletas

(оригинал)
De ser amigos
Que de cuando en cuando
Nos encontráramos
Por casualidad
A sorprendernos
Por que sin saber porque
Nos buscamos sin parar
Cualquier excusa
Es valida
Todo con tal
De tenernos cerca
Sin que ninguno
Se atreva a dar el paso
Que aclare el cambio
De una vez
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
A media noche
Sin haber
Ningún motivo especial
Me llamas
Y en los silencios
Que dejan tus palabras
Estoy leyendo
Que también
Estas colado
Por mis huesos tanto
Que apenas puedo disimularlo
Tartamudeas
Y mueres de la ganas
De declararte
De una vez
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
Que hay que hacer para poder
Controlar
Este sentimiento extraño
Si, estoy ya cata tónica total
Solo con tenerte al lado
Vueltas y vueltas
Somos dos veletas
Con la cabeza a pájaros
Vueltas y vueltas
Tu y yo dos veletas
Tenemos miedo a enamorarnos
Vueltas y vueltas…
(перевод)
быть друзьями
что время от времени
мы бы встретились
Случайно
удивить нас
почему не зная почему
мы бесконечно ищем
любое оправдание
Это действительно
все с таким
Чтобы мы были рядом
без всяких
Осмелитесь сделать шаг
Пусть изменение прояснит
сразу
Снова и снова
мы два флюгера
С головой к птицам
Снова и снова
Ты и я два флюгера
мы боимся влюбиться
В полночь
Без
нет особой причины
Ты звонишь мне
И в тишине
Что оставляют твои слова?
я читаю
Это также
ты раздавлен
для моих костей так много
Что я едва могу это скрыть
ты заикаешься
И ты умираешь от желания
Чтобы объявить вас
сразу
Снова и снова
мы два флюгера
С головой к птицам
Снова и снова
Ты и я два флюгера
мы боимся влюбиться
Снова и снова
мы два флюгера
С головой к птицам
Снова и снова
Ты и я два флюгера
мы боимся влюбиться
Что вы должны сделать, чтобы иметь возможность
Проверять
это странное чувство
Да, я уже пробую тотал тоник
Просто потому, что ты рядом со мной
Снова и снова
мы два флюгера
С головой к птицам
Снова и снова
Ты и я два флюгера
мы боимся влюбиться
Снова и снова…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Llueve Sobre Mojado 1998
Paso A Paso 1998
Mi Primer Amor 1995
Ring Ring (Monta En Mountain Bike) 1995
Muero Por Ti 1998
Un Aro En La Nariz 1998
Me Ha Llegando El Amor 1995
Queria Decirte (Volevo Dirti) 1995
Donde Estas (Everlasting Love) 1995
Tu Canción Feliz 2006
Me Volví a Equivocar 2006
Te Encontré 2006
Ngayong Gabi ft. Jericho Rosales & JEANS 2006
No Somos Angeles 1997
Tal Vez 1995
Dime Que Me Amas 1998
A Mil Kilometros 2004
Lentamente 2004
Loca de Amor 2004
Te Recordaré 2004