Перевод текста песни Straight Ahead - Jeanne Lee, Mal Waldron

Straight Ahead (оригинал)

Straight ahead the road keeps winding
Narrow, wet and dimly lit
Vainly looking for a crossroad
Where a weary soul can sit
Lost and needing some direction
Dodging ruts along the way
Bumpy road, confuse a body
Lead a trusting soul astray
For some this road is smooth and easy
Travelin' high without a care
But if ya got to use the back roads
Straight ahead can lead nowhere
On this road you got a problem
Getting where you want to go
Speed limits almost down to nothing
Straight ahead but oh so slow

прямо по курсу (перевод)

Прямо вперед дорога продолжает извиваться
Узкий, влажный и тускло освещенный
Тщетно ищет перекресток
Где усталая душа может сидеть
Потерянный и нуждающийся в каком-то направлении
Уклонение от колеи на пути
Ухабистая дорога, смущай тело
Сбить с пути доверчивую душу
Для кого-то эта дорога гладкая и легкая
Путешествие высоко без забот
Но если вам нужно использовать проселочные дороги
Прямо вперед может привести в никуда
На этой дороге у тебя проблемы
Как добраться туда, куда вы хотите
Ограничения скорости почти сведены к нулю
Прямо вперед, но так медленно