Перевод текста песни Pick Up The Pieces - Jean Knight

Pick Up The Pieces (оригинал)

Oh yeah
Cryin' won’t help you
When your baby’s gone, no it won’t
This is what to do
When you’re starved and you alone, now, oh yeah
Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again, yeah
You can feel me now, yes you can
The second time around, oh
Just don’t give up thinkin'
True love can’t be found
Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again
Broken hearts many times
Yes, will make it, just keep on tryin'
The game of love,
It’s the same everyday and everywhere
Cryin' won’t help you now
When you’re baby’s gone, no it won’t
This is what to do
When you’re starved and you’re lonely, oh yeah
Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again, yeah, yeah
Pick up, pick up all those pieces
That’s what you do
Pick up those pieces
Start all over again, oh yeah
Pick up the pieces, now, I know you can

Собери Осколки (перевод)

Ах, да
Плач тебе не поможет
Когда твой ребенок ушел, нет, этого не будет
Вот что делать
Когда ты голоден и ты один, сейчас, о да
Забудьте о том, что могло
Да, что могло быть
Это то, что вы делаете, сейчас
Просто собери осколки и начни сначала, да
Ты можешь чувствовать меня сейчас, да, ты можешь
Второй раз вокруг, о
Просто не переставай думать
Истинная любовь не может быть найдена
Забудьте о том, что могло
Да, что могло быть
Это то, что вы делаете, сейчас
Просто собери осколки и начни заново
Разбитые сердца много раз
Да, получится, просто продолжай пытаться
Игра в любовь,
Так каждый день и везде
Плач тебе сейчас не поможет
Когда ты уйдешь, детка, нет, этого не будет.
Вот что делать
Когда ты голоден и тебе одиноко, о да
Забудьте о том, что могло
Да, что могло быть
Это то, что вы делаете, сейчас
Просто собери осколки и начни сначала, да, да
Поднимите, поднимите все эти кусочки
Это то, что вы делаете
Поднимите эти кусочки
Начать все сначала, о да
Собери осколки, я знаю, ты можешь