Перевод текста песни Helping Man - Jean Knight

Helping Man (оригинал)

Everybody’s talkin' about my baby
But they just don’t understand
I’ve got a heck of a fella
And I’m not ashamed
If I’m in trouble, oh yeah
He helps me if he can
When I need some lovin'
He lends me a hand
'Cause he’s my helping man
My good helping man now, oh yeah
He says the things that’ll make me uptight, oh yeah
He knows how to soothe me when the time is right
When I’m in trouble, oh yeah
He helps me if he can
And when I need some lovin' now
He always lends me a hand
'Cause he’s my helping man
My good helping man, oh yes he is
Oh, he’s my helping man now
When my love is weak
He kilns the flame, oh yeah
When I get reckless and wild
He’s the only man who can make me tame
When he call my name, I have to stand still
When he kiss my lips
He takes away my will
'Cause he’s my helping man
My good helping man, oh yeah
I’ve got a helping man now
If he knows how to soothe me
He knows how to love me real good
Every woman need a helping man now

Помогаю Человеку (перевод)

Все говорят о моем ребенке
Но они просто не понимают
У меня есть чертовски парень
И мне не стыдно
Если я в беде, о да
Он помогает мне, если может
Когда мне нужна любовь
Он протягивает мне руку
Потому что он мой помощник
Мой хороший помощник сейчас, о да
Он говорит вещи, которые меня напрягают, о да
Он знает, как успокоить меня, когда придет время
Когда у меня проблемы, о да
Он помогает мне, если может
И когда мне нужно немного любви сейчас
Он всегда протягивает мне руку
Потому что он мой помощник
Мой хороший помощник, о да, он
О, теперь он мой помощник
Когда моя любовь слаба
Он разжигает пламя, о да
Когда я становлюсь безрассудным и диким
Он единственный человек, который может заставить меня приручить
Когда он зовет меня по имени, мне приходится стоять на месте
Когда он целует меня в губы
Он забирает мою волю
Потому что он мой помощник
Мой хороший помощник, о да
Теперь у меня есть помощник
Если он знает, как успокоить меня
Он умеет любить меня очень хорошо
Каждой женщине сейчас нужен мужчина-помощник