Перевод текста песни 90's Green Screen - Jean Dawson

90's Green Screen (оригинал)

All young kings get their heads chopped
Rolling 'round town with a new gun
Everybody wanna be the new son of God
Sittin' where the grass greener
Relaxed-feelin', past the leader
Past the latter, I’m the standard, I
Know the future, I see two days in front of me
Be the you you wanna be
Be
I’m the boy with scars on his face
My permanent black eye looks like I cry paint
My Jordan 1's covered in blood
My denim jeans have lipstick stains
I have razor blades hidden in my mouth
I don’t leave home without the pistol out my couch
Creepers at my door, I don’t go out there no more
I don’t feel safe, I don’t feel safe, I don’t (I don’t) feel safe
I don’t feel safe, I don’t feel safe
Cops is on my block, I got me a Glock
Let it bang, ain’t no fear in me
I don’t feel safe, I don’t feel safe
Cops is on my block, I got me a Glock
Let it bang, ain’t no fear in me
If you want me, come find me
You won’t catch me sleepin'
If you 'bout it-'bout it don’t let me see you bleeding
If you want me, come find me
Don’t let me catch you sleepin'
If you 'bout it-'bout it don’t let me see you bleeding
I have razor blades hidden in my mouth
I don’t leave home without the pistol out my couch
Creepers at my door, I don’t go out there no more
I don’t feel safe, I don’t feel safe, I don’t (I don’t) feel safe
I don’t feel safe, I don’t feel safe
Cops is on my block, I got me a Glock
Let it bang, ain’t no fear in me
I don’t feel safe, I don’t feel safe
Cops is on my block, I got me a Glock
Let it bang, ain’t no fear in me
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe

90-х Зеленый Экран (перевод)

Всем молодым королям рубят головы
Катаюсь по городу с новым пистолетом
Все хотят быть новым сыном Бога
Сижу там, где трава зеленее
Расслабленное чувство, прошлое лидера
Прошлый последний, я стандарт, я
Знай будущее, я вижу два дня перед собой
Будь тем, кем ты хочешь быть
Быть
Я мальчик со шрамами на лице
Мой постоянный синяк под глазом выглядит так, будто я плачу от краски
Мой Джордан 1 весь в крови
На моих джинсах есть пятна от губной помады
У меня во рту спрятаны лезвия бритвы
Я не выхожу из дома без пистолета на диване
Криперы у моей двери, я больше туда не выхожу
Я не чувствую себя в безопасности, я не чувствую себя в безопасности, я не (я не) чувствую себя в безопасности
Я не чувствую себя в безопасности, я не чувствую себя в безопасности
Копы на моем участке, у меня есть Глок
Пусть грохнет, во мне нет страха
Я не чувствую себя в безопасности, я не чувствую себя в безопасности
Копы на моем участке, у меня есть Глок
Пусть грохнет, во мне нет страха
Если ты хочешь меня, найди меня
Ты не поймаешь меня спящим
Если ты об этом, об этом не позволяй мне видеть, как ты истекаешь кровью
Если ты хочешь меня, найди меня
Не дай мне застать тебя спящим
Если ты об этом, об этом не позволяй мне видеть, как ты истекаешь кровью
У меня во рту спрятаны лезвия бритвы
Я не выхожу из дома без пистолета на диване
Криперы у моей двери, я больше туда не выхожу
Я не чувствую себя в безопасности, я не чувствую себя в безопасности, я не (я не) чувствую себя в безопасности
Я не чувствую себя в безопасности, я не чувствую себя в безопасности
Копы на моем участке, у меня есть Глок
Пусть грохнет, во мне нет страха
Я не чувствую себя в безопасности, я не чувствую себя в безопасности
Копы на моем участке, у меня есть Глок
Пусть грохнет, во мне нет страха
Сейф
Сейф
Сейф
Сейф
Сейф
Сейф
Сейф