Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1961 : nous les amoureux, исполнителя - Jean-Claude Pascal. Дата выпуска: 31.12.2017
Язык песни: Французский
1961 : nous les amoureux(оригинал) |
| Nous les amoureux |
| Jean-Claude Pascal |
| Paroles: Maurice Vidalin |
| Musique: Jacques Datin |
| Note: Concours Eurovision 1961 — Luxembourg — 1er |
| Nous les amoureux |
| On voudrait nous séparer |
| On voudrait nous empêcher |
| D'être heureux |
| Nous les amoureux |
| Il paraît que c’est l’enfer |
| Qui nous guette |
| Ou bien le fer |
| Et le feu |
| C’est vrai, les imbéciles et les méchants |
| Nous font du mal, nous jouent des tours |
| Pourtant rien n’est plus évident |
| Que l’amour |
| Nous les amoureux |
| Nous ne pouvons rien contre eux |
| Ils sont mille et l’on est deux |
| Mais l’heure va sonner |
| Des nuis moins difficiles |
| Et je pourrai t’aimer |
| Sans qu’on en parle en ville |
| C’est promis |
| C’est écrit |
| Nous les amoureux |
| Le soleil brille pour nous |
| Et l’on dort sur les genoux |
| Du bon Dieu |
| Nous les amoureux |
| Il nous a donné le droit |
| Au bonheur et à la joie |
| D'être deux |
| Alors, les sans-amour, les mal-aimés |
| Il faudra bien nous acquitter |
| Vous qui n’avez jamais été |
| Condamnés |
| Nous les amoureux |
| Nous allons vivre sans vous |
| Car le ciel est avec nous |
| Les amoureux |
1961 : мы любители(перевод) |
| Мы любители |
| Жан-Клод Паскаль |
| Слова: Морис Видалин |
| Музыка: Жак Датен |
| Рейтинг: Евровидение 1961 — Люксембург — 1-е место. |
| Мы любители |
| Мы хотели бы отделить |
| Они хотели бы помешать нам |
| Будь счастлив |
| Мы любители |
| Это похоже на ад |
| кто смотрит на нас |
| Или железо |
| И огонь |
| Правильно, дураки и злые |
| Делай нам больно, подшучивай над нами |
| Но нет ничего более очевидного |
| Это любовь |
| Мы любители |
| Мы ничего не можем сделать против них |
| Их тысяча, а нас двое |
| Но час пробьет |
| Менее трудные ночи |
| И я мог любить тебя |
| Не говоря об этом в городе |
| обещаю |
| Это написано |
| Мы любители |
| Солнце светит для нас |
| И мы спим на коленях |
| От доброго Господа |
| Мы любители |
| Он дал нам право |
| К счастью и радости |
| быть двумя |
| Итак, нелюбимый, нелюбимый |
| Нам придется оправдаться |
| Вы, кто никогда не был |
| осужден |
| Мы любители |
| Мы будем жить без тебя |
| Потому что небеса с нами |
| любовники |