Перевод текста песни Searchin’ - Jazzmeia Horn

Searchin’ (оригинал)

I kept searching for someone who could turn my life around
But I didn’t know it
I saw a fella' who had seemed to have wanted
A girl like me but he was too scared to show it
I kept prancing and hoping he would like the moves I made
But he never noticed
Now I have to hope to find my true love
I keep on trying, but time is flying

(перевод)

Я продолжал искать кого-то, кто мог бы изменить мою жизнь
Но я этого не знал
Я видел парня, который, казалось, хотел
Такая девушка, как я, но он был слишком напуган, чтобы показать это.
Я продолжал гарцевать и надеялся, что ему понравятся мои движения
Но он никогда не замечал
Теперь я должен надеяться найти свою настоящую любовь
Я продолжаю пытаться, но время летит