Перевод текста песни No More - Jazzmeia Horn

No More (оригинал)

I ain’t gonna let nobody mess with my soul no more, no more
I ain’t gonna be the kind that does what she’s told no more, no more
No man owns me, I belong to God
I’m just passing by on this earthly star, so no more, no more
Do you hear me?
I ain’t gonna let nobody mean treat me no more, no more
I ain’t gonna be the kind that don’t make a scene no more, no more
I don’t care about rebuking scorn
I’ve been struggling right along to, so no more, no more
Do you hear me?
Never, no more
I ain’t gonna let nobody mess with my mind no, no, no
I ain’t gonna be the kind that no more, no more
No, it makes no difference what the cause may be
No more struggling and scrambling to be free
So, no, no, no, no, no more
No, no more
No, no-no-no-no-no more
Hey yeah!
No more (No more)
Ain’t gonna do it (No more)
You ain’t gonna make me do it (No more)
Oh, no more (No more)
No more (No more)
Oh-oh-oh (No more)
Oh-oh-oh (No more)
Oh-oh-oh (No more)
Oh, no, no no (No more)
Oh, no more (No more)

(перевод)

Я больше никому не позволю возиться с моей душой, не больше
Я больше не буду тем, кто делает то, что ей говорят, не больше, не больше
Ни один мужчина не владеет мной, я принадлежу Богу
Я просто прохожу мимо этой земной звезды, так что не более, не более
Ты слышишь меня?
Я не позволю никому относиться ко мне больше, не больше
Я больше не буду из тех, кто больше не устраивает сцены, не больше
Меня не волнует упрек в презрении
Я боролся с этим, так что не больше, не больше
Ты слышишь меня?
Никогда, не более
Я не позволю никому возиться со мной, нет, нет, нет.
Я не собираюсь быть таким, которого больше нет, больше нет
Нет, не имеет значения, в чем может быть причина
Нет больше борьбы и борьбы за свободу
Итак, нет, нет, нет, нет, больше нет
Нет, не больше
Нет, нет-нет-нет-нет-нет больше
Эй, да!
Нет больше (нет больше)
Не собираюсь этого делать (Хватит)
Ты не заставишь меня сделать это (Хватит)
О, не больше (не больше)
Нет больше (нет больше)
О-о-о (больше нет)
О-о-о (больше нет)
О-о-о (больше нет)
О, нет, нет, нет (больше нет)
О, не больше (не больше)