Перевод текста песни Wann Ist Es Liebe (featuring Publique) - Jazzamor

Wann Ist Es Liebe (featuring Publique) (оригинал)

Die Geschichten die du mir erzählst
Glaube ich schon lang nicht mehr
Ich hasse meine endlose Treue
Und bin von hoffnung schon ganz leer
Du bist wie ein Messer
Das meine Sonne im Bauch ersticht
Und nebenbei riskierst du
Das mir das Herz zerbricht
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Jede Narbe auf deiner Haut
Ist mir so vertraut
Wie ein Stromschlag triffst du mich ins Herz
Ich spür nicht den Schmerz
Du hast mir den Himmel
Ohne Sterne gebracht
Und doch hat mein Herz
Dabei nur gelacht
Erklär mir…
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz

(перевод)

Истории, которые ты мне рассказываешь
я так больше не думаю
Я ненавижу свою бесконечную преданность
И я уже совершенно лишен надежды
Ты как нож
Это пронзает мое солнце в животе
И кстати, вы рискуете
Это разбивает мне сердце
Когда это любовь
Когда это боль
Объясни мне любовь
скажи мне свое сердце
Каждый шрам на твоей коже
Мне так знакомо
Ты ударил меня в сердце, как электрический разряд
я не чувствую боли
ты дал мне небеса
Привезли без звезд
И все же мое сердце
Просто посмеялся над этим
Объясни мне…
Когда это любовь
Когда это боль
Объясни мне любовь
скажи мне свое сердце
Когда это любовь
Когда это боль
Объясни мне любовь
скажи мне свое сердце