Перевод текста песни Story of Elaine - Jazzamor

Story of Elaine (оригинал)

She's sitting on the early morning train
Looking through the window and watching rain
Thinking dreaming of the love last night
His lips so soft and his eyes so bright

Passion touching like the waves of the sea
Drowning love cannot be reality

She never ever let him go
She never ever wanna know
What's life without his love
She loves him she loves him so
She never ever wanna let him go
Longing to be in his arms

Laughter beaming like the rays of sun
Glittering like a diamond and having fun
The feeling of his hand on her thigh
Oh heaven is so near she wants to die

Give give all you can
Take him, make him your man
Joy and rapture in one night spent

She never ever let him go
She never ever wanna know
What's life without his love
She loves him she loves him so
She never ever wanna let him go
Longing to be in his arms

История Элейн (перевод)

Она сидит в поезде ранним утром,
Глядя в окно и наблюдая за дождем,
Грезя о любви, пришедшей прошлой ночью,
Его губы такие мягкие, а глаза такие яркие.

Страсть дотронулась до нее как морские волны,
Утопающая любовь не может быть реальностью.

Она никогда-никогда не отпустит его,
Она никогда-никогда не захочет узнать,
Что значит жизнь без его любви.
Она любит его, она любит его так,
Что никогда-никогда не захочет его отпускать,
Желая быть в его руках.

Смех искрится, как лучи солнца,
Сверкает алмазами — ей очень весело.
Она ощущает его руку на своем бедре -
О, небо так близко, что она хочет умереть!

Так отдай ему все, что можешь,
Возьми его, сделай его своим мужчиной.
Радость и восторг за одну проведенную вместе ночь.

Она никогда-никогда не отпустит его,
Она никогда-никогда не захочет узнать,
Что значит жизнь без его любви.
Она любит его, она любит его так,
Что никогда-никогда не захочет его отпускать,
Желая быть в его руках.