Перевод текста песни Cherish (The Night, the Life, the Moon) - Jazzamor

Cherish (The Night, the Life, the Moon) (оригинал)

Time to fade out into dreams
And quit a world of sounds and schemes
I close my eyes and leave it all behind
The moon is calling
Cocoon is falling
Hide in a shell and feeling so secure
Cherish the night
The emotion
Web we weave
Under delusion
Cherish our life
Seems devotion
— A perfect illusion —
Memories of you and me
Holydays down by the sea
Friday movie — the Chinese take away
At noon I’m leaving
Soon I’ll be retrieving
What’s blazing the trail and givin’me the cure
Cherish my life
True emotion
The web I leave
Of my own motion
Cherish my life
Real devotion
— I´m gone for good —

Берегите (Ночь, Жизнь, Луну) (перевод)

Время исчезать в мечтах
И бросить мир звуков и схем
Я закрываю глаза и оставляю все это позади
Луна зовет
Кокон падает
Спрятаться в скорлупе и чувствовать себя в безопасности
Берегите ночь
Эмоция
Сеть, которую мы плетем
В заблуждении
Цените нашу жизнь
Кажется преданность
— Совершенная иллюзия —
Воспоминания о тебе и обо мне
Праздники у моря
Пятничный фильм — китайцы забирают
В полдень я ухожу
Скоро я получу
Что прокладывает путь и дает мне лекарство
Цени мою жизнь
Истинные эмоции
Интернет, который я покидаю
Из моего собственного движения
Цени мою жизнь
Настоящая преданность
— Я ушел навсегда —