Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Whiplash, исполнителя - Jayme Dee. Песня из альбома Broken Record EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Love Whiplash(оригинал) |
I never know if you’re serious |
It’s all so vague and mysterious |
With me and you |
Just when I think we’re on solid ground |
You pull the rug out and knock me down |
Are you just trying to play with me? |
Do you get joy from my misery? |
I’d like to think |
It’s just a phase and we’ll work it out |
But you keep jerking my heart around |
Now I’ve caught a classic case of love whiplash |
You push me off and then you pull me back |
Please could you tell me if you’re being sincere |
Cause darlin' I can’t stand to cry another tear |
I’m losing count of the damages |
My heart is covered in bandages |
It’s what you do |
I’m not so hard to accommodate |
Just get a clue or get on your way |
Cause now I’ve caught a classic case of love whiplash |
You push me off and then you pull me back |
Please could you tell me if you’re being sincere |
Cause darlin' I can’t stand to cry another tear |
It’s not a long conversation |
Don’t want to waste all your precious time |
It’s not a difficult equation |
A simple yes or no will do fine |
Cause I’ve got a bad case of love whiplash |
Now I’ve caught a bad case of love whiplash |
Yeah, now, now, now |
Now I’ve caught a classic case of love whiplash |
You broke my heart and now you want it back |
Please could you tell me if you’re being sincere |
Cause darlin' I can’t stand to cry another tear |
Now I’ve caught a bad case of love whiplash, oh, oh |
Now I’ve caught a bad case of love whiplash! |
Любовный Хлыст(перевод) |
Я никогда не знаю, серьезно ли ты |
Это все так расплывчато и загадочно |
Со мной и тобой |
Просто, когда я думаю, что мы на твердой земле |
Ты вытаскиваешь ковер и сбиваешь меня с ног |
Ты просто пытаешься играть со мной? |
Ты получаешь радость от моего страдания? |
я хотел бы подумать |
Это всего лишь этап, и мы разработаем его |
Но ты продолжаешь дергать мое сердце |
Теперь я поймал классический случай любовного хлыста |
Ты отталкиваешь меня, а потом тянешь обратно |
Пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, если вы искренни |
Потому что, дорогая, я не могу плакать еще одной слезой |
Я теряю счет повреждениям |
Мое сердце покрыто бинтами |
Это то, что ты делаешь |
Меня не так сложно приспособить |
Просто получите подсказку или продолжайте свой путь |
Потому что теперь я поймал классический случай любовного хлыста |
Ты отталкиваешь меня, а потом тянешь обратно |
Пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, если вы искренни |
Потому что, дорогая, я не могу плакать еще одной слезой |
Это не долгий разговор |
Не хотите тратить все свое драгоценное время |
Это не сложное уравнение |
Простое да или нет подойдет |
Потому что у меня тяжелый случай любовного хлыста |
Теперь я поймал тяжелый случай любовного хлыста |
Да, сейчас, сейчас, сейчас |
Теперь я поймал классический случай любовного хлыста |
Ты разбил мне сердце и теперь хочешь его вернуть |
Пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, если вы искренни |
Потому что, дорогая, я не могу плакать еще одной слезой |
Теперь я поймал тяжелый случай любовного хлыста, о, о |
Теперь я поймал тяжелый случай любовного хлыста! |