Перевод текста песни Heartbreaker - Jayme Dee

Heartbreaker (оригинал)

I put on this dress for you
Betcha dreaming you could take it off
Standing in my high-heel shoes
Seems as if your eyes can’t get enough
Am I the girl for you?
Probably not, but you’re pretty hot
Didn’t say you’re going to
But don’t fall in love with me
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I heard they wrote a song about me
Called the ballad of Jayme Dee
And I never meant to hurt no one
I was only having fun
That’s why you should stay out the kitchen
You will get burned, haven’t you learned
You’ve been hooked, but I’m just fishing
Don’t fall in love with me
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
Stop now
You don’t want in this cruise down
You’ll be falling and I don’t
Got the patience to sweep up the pieces
And put you together again, oh again, cause
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove

Сердцеедка (перевод)

Я надела это платье для тебя
Спорим, ты мечтаешь снять это
Стоя в моих туфлях на высоком каблуке
Кажется, что ваши глаза не могут насытиться
Я девушка для тебя?
Наверное нет, но ты очень горячая
Не сказал, что ты собираешься
Но не влюбляйся в меня
Я сердцеед, должен сообщить вам
Я люблю риск, если ты хочешь пойти со мной
Не плачь, когда пришло время прощаться, любовь
Au revoir, c'est la vie, улетай, голубь
Я сердцеед, и моя душа свободна
Я собираюсь прокатить тебя, но обещай мне
Не плачь, когда пришло время прощаться, любовь
Au revoir, c'est la vie, улетай, голубь
Я слышал, что они написали песню обо мне
Называется баллада Джейми Ди
И я никогда не хотел никого обидеть
я просто развлекался
Вот почему вы должны держаться подальше от кухни
Вы обожжетесь, разве вы не научились
Вы попались на крючок, но я просто ловлю рыбу
Не влюбляйся в меня
Я сердцеед, должен сообщить вам
Я люблю риск, если ты хочешь пойти со мной
Не плачь, когда пришло время прощаться, любовь
Au revoir, c'est la vie, улетай, голубь
Я сердцеед, и моя душа свободна
Я собираюсь прокатить тебя, но обещай мне
Не плачь, когда пришло время прощаться, любовь
Au revoir, c'est la vie, улетай, голубь
Остановить сейчас
Вы не хотите в этом круизе вниз
Ты будешь падать, а я нет
Получил терпение, чтобы подмести куски
И снова собрать вас вместе, о, снова, потому что
Я сердцеед, должен сообщить вам
Я люблю риск, если ты хочешь пойти со мной
Не плачь, когда пришло время прощаться, любовь
Au revoir, c'est la vie, улетай, голубь
Я сердцеед, должен сообщить вам
Я люблю риск, если ты хочешь пойти со мной
Не плачь, когда пришло время прощаться, любовь
Au revoir, c'est la vie, улетай, голубь
Я сердцеед, и моя душа свободна
Я собираюсь прокатить тебя, но обещай мне
Не плачь, когда пришло время прощаться, любовь
Au revoir, c'est la vie, улетай, голубь
Я сердцеед, должен сообщить вам
Я люблю риск, если ты хочешь пойти со мной
Не плачь, когда пришло время прощаться, любовь
Au revoir, c'est la vie, улетай, голубь
Я сердцеед, и моя душа свободна
Я собираюсь прокатить тебя, но обещай мне
Не плачь, когда пришло время прощаться, любовь
Au revoir, c'est la vie, улетай, голубь