Перевод текста песни Idea 709 - Jayla Darden

Idea 709 (оригинал)

You threaten me
Like I could be alone
If that’s what I want
Baby don’t tempt me
'Cause little do you know
I’ve been ready to go
Ain’t wanna hurt your feelings
Because I made a promise
That I’d love you regardless
But you ain’t been trying no no nah
So all that went away when you fell off
Fell off
I don’t really feel you like I use to
You’ve been doing things I can’t get use to
You keep talking tough I tried to spare you
But now I might as well just tell the truth to you
You swear you’re everything a girl could want, nah
(nah you ain’t nah)
'Cause honestly I’m better on my own
(I feel great yea)
Mama raised you delusional
In her eyes you can do no wrong
It’s a shame you don’t even know
But you gotta go
I don’t really feel you like I use to
You’ve been doing things I can’t get use to
You keep talking tough I tried to spare you
But now I might as well just tell the truth to you x2
You keep doing wrong and I’m tired of tripping
You just ain’t the one there’s too much resistance
Use to have have me sprung now I’m acting different
Lately it’s just hard to see you in the vision x2

Идея 709 (перевод)

ты угрожаешь мне
Как будто я мог быть один
Если это то, чего я хочу
Детка, не соблазняй меня
Потому что ты мало знаешь
Я был готов пойти
Не хочу ранить твои чувства
Потому что я дал обещание
Что я буду любить тебя независимо
Но ты не пытался, нет, нет
Так что все это ушло, когда ты упал
Упал
Я действительно не чувствую тебя так, как раньше
Вы делали вещи, к которым я не могу привыкнуть
Ты продолжаешь говорить жестко, я пытался пощадить тебя
Но теперь я мог бы просто сказать тебе правду
Ты клянешься, что ты все, что может хотеть девушка, нет
(Нет, ты не нах)
Потому что, честно говоря, мне лучше одному
(Я чувствую себя прекрасно, да)
Мама вырастила тебя бредовым
В ее глазах вы не можете ошибаться
Жалко, что ты даже не знаешь
Но ты должен идти
Я действительно не чувствую тебя так, как раньше
Вы делали вещи, к которым я не могу привыкнуть
Ты продолжаешь говорить жестко, я пытался пощадить тебя
Но теперь я мог бы просто сказать тебе правду x2
Ты продолжаешь поступать неправильно, и я устал спотыкаться
Ты просто не тот, кто слишком сильно сопротивляется
Используйте, чтобы заставить меня подскочить, теперь я веду себя иначе
В последнее время просто трудно увидеть тебя в видении x2