Перевод текста песни Stupid Is Forever - Jay Munly

Stupid Is Forever (оригинал)

But I don’t know how to sing yet
General feeling is
That this isn’t fair
And I could say you look in
Take that hair so tight
Make that wrist alright
I could say you like him
Concentrate on all the shiny things
And don’t forget that this shape is a square
You blew the flute, you got a dumb right hand
And then you failed the best test isn’t fair
Ah-ah!
But mama, stupid is forever!
Gentle feeling now
To go with Chairman Mao
Instead you’ll take it with a friend
Wear the cotton brights
To the general fight
And I could say you look like them
Concentrate on all the shiny things
And don’t forget that this shape is a square
You blew the flute, you got a dumb right hand
And then you failed the best test isn’t fair
Ah-ah!
But mama, stupid is forever!
Stupid is forever…
Remember stupid is forever…
Stupid’s forever…
Gentle feeling that
We are stealing
Clearly I consider my friend
Take my hand, mama
Take it, ah, to the right
I will say your name
Concentrate on all the shiny things
And don’t forget that this shape is a square
You blew the flute, you got a dumb right hand
And then you failed the best test isn’t fair
Ah-ah!
But mama, stupid is forever!
Remember stupid is forever!
Remember stupid is forever!
Stupid is forever!
Stupid is forever!
I’ll sing r-right now.
Wha-uh-uh!
You don’t play a song now!
Now I can’t sing…

Глупость-Это Навсегда (перевод)

Но я еще не умею петь
Общее ощущение такое
Что это несправедливо
И я мог бы сказать, что вы смотрите в
Возьми эти волосы так туго
Сделайте это запястье в порядке
Я мог бы сказать, что он тебе нравится
Сконцентрируйтесь на всех блестящих вещах
И не забывайте, что эта фигура — квадрат
Ты взорвал флейту, у тебя тупая правая рука
И тогда вы провалили лучший тест, это несправедливо
Ах ах!
Но мама, дурак - это навсегда!
Нежное чувство сейчас
Идти с председателем Мао
Вместо этого вы возьмете его с другом
Носите яркие хлопковые
К общему бою
И я мог бы сказать, что ты похож на них
Сконцентрируйтесь на всех блестящих вещах
И не забывайте, что эта фигура — квадрат
Ты взорвал флейту, у тебя тупая правая рука
И тогда вы провалили лучший тест, это несправедливо
Ах ах!
Но мама, дурак - это навсегда!
Глупость — это навсегда…
Помните, что глупость – это навсегда…
Глупости навсегда…
Нежное чувство, что
мы воруем
Ясно, что я считаю своим другом
Возьми меня за руку, мама
Возьми это, ах, вправо
я назову твое имя
Сконцентрируйтесь на всех блестящих вещах
И не забывайте, что эта фигура — квадрат
Ты взорвал флейту, у тебя тупая правая рука
И тогда вы провалили лучший тест, это несправедливо
Ах ах!
Но мама, дурак - это навсегда!
Помните, глупость – это навсегда!
Помните, глупость – это навсегда!
Глупость — это навсегда!
Глупость — это навсегда!
Я спою р-прямо сейчас.
Ва-а-а!
Вы не играете песню сейчас!
Теперь я не могу петь…