Перевод текста песни Your Final Setting Sun - Jason Lytle

Your Final Setting Sun (оригинал)

He was found face down on a desert floor
And from the looks of him, he couldn’t take anymore
If he was dead or alive, I just wasn’t sure
And then whoa… all the sudden he uttered these words
He said he ended up living a simple life
And that he never did manage to find him a wife
He said he travelled alone and he tried to do right
And it was then that he asked me about that light
And I said…
That light you see is the setting sun
I know you’ve seen a few, friend
But tonite is gonna be your final one
That light you see is the setting sun
I know you love this life
But say goodbye, this is your final setting sun
And with only a moment or two, to reflect
He said I really only got one thing I regret
I regret right now that I’m saying goodbye
Then for the last time he asked me about that light
And I said…
That light you see is the setting sun
I know you’ve seen a few, friend
But tonite is gonna be your final one
That light you see is the setting sun
I know you loved your life
But say goodbye, this is your final setting sun
Although you loved your life
Say goodbye this is your final setting sun
I know you love this life
Say goodbye this is your final setting sun

Ваше Последнее Заходящее Солнце (перевод)

Его нашли лицом вниз на пустынном полу
И, судя по его внешности, он больше не мог
Если он был мертв или жив, я просто не был уверен
А потом вау... вдруг он произнес эти слова
Он сказал, что в конечном итоге жил простой жизнью
И что ему так и не удалось найти ему жену
Он сказал, что путешествовал один и пытался поступать правильно
И тогда он спросил меня об этом свете
И я сказал…
Этот свет, который вы видите, – это заходящее солнце.
Я знаю, что ты видел несколько, друг
Но тон будет последним
Этот свет, который вы видите, – это заходящее солнце.
Я знаю, ты любишь эту жизнь
Но попрощайтесь, это ваше последнее заходящее солнце
И всего мгновение или два, чтобы отразить
Он сказал, что у меня действительно есть только одно, о чем я сожалею
Я сожалею прямо сейчас, что прощаюсь
Затем в последний раз он спросил меня об этом свете
И я сказал…
Этот свет, который вы видите, – это заходящее солнце.
Я знаю, что ты видел несколько, друг
Но тон будет последним
Этот свет, который вы видите, – это заходящее солнце.
Я знаю, ты любил свою жизнь
Но попрощайтесь, это ваше последнее заходящее солнце
Хотя ты любил свою жизнь
Попрощайтесь, это ваше последнее заходящее солнце
Я знаю, ты любишь эту жизнь
Попрощайтесь, это ваше последнее заходящее солнце