Перевод текста песни Sunyaruri - Jasad

Sunyaruri (оригинал)

Kucoba temukan alam suwung
Bercumbu mesra dengan hyang agung
Tak ada pembatas aku dan dia
Rasakan hadirnya dalam keheningan
Kata berubah jadi mantra
Rasa manunggal dalam doa
Raga terdiam tapabrata
Harmonisasi alam raga dan rasa
Kepada yang tunggal di keabadian
Kepada yang abadi di tunggalnya
Kepada yang mempunyai seluruh alam
Kepada yang menguasai segalanya
Masuki yang terpendam dalam raga
Susuri jejak dalam jiwa
Meniti jejak dalam sukma
Temui sang mahacahaya
Manuggal sajatining
Abdi kaula diri
Manunggal sajatining
Abdi kaula gusti
Alam suwung dunia kosong
Suksma sejati yang bersih suci
Berada didiri dalam semedi
Terbebas dari nafsu duniawi
Alam suwung dunia kosong
Kejernihan hati dan sanubari
Berada diraga dalam tapa
Terbebas dari nafsu ragawi

Шуньярури (перевод)

Попробуйте найти пустую природу
Флирт с Хян Агун
Между мной и ним нет барьера
Почувствуйте его присутствие в тишине
Слово превращается в заклинание
Чувство единства в молитве
Тело какое-то время молчало
Гармонизация тела и вкуса
Тому, кто в вечности
К вечному в единственном числе
Тем, у кого есть целая вселенная
Тому, кто контролирует все
Введите то, что скрыто в теле
Проследить след в душе
Следуйте по следу в душе
Познакомьтесь с махачаей
саджатин Мануггал
я служу себе
Единство верно
я раб Божий
Природа — это пустой мир.
Чистая истинная Суксма
Стоя в медитации
Свободный от мирских похотей
Природа — это пустой мир.
Чистота сердца и совести
Быть дирагой в тапе
Свободный от плотской похоти