| Autumn has come to play, what a day.
| Осень пришла играть, что за день.
|
| The sycamore trees are shakin' off their leaves.
| Платаны стряхивают листья.
|
| Witness this inevitable attraction, in action,
| Станьте свидетелем этого неизбежного притяжения в действии,
|
| as the ground is covered with love from above.
| как земля покрыта любовью сверху.
|
| I could stand out here for hours
| Я мог бы стоять здесь часами
|
| being christened by the showers,
| крещенный ливнями,
|
| but the day is slippin' away,
| но день ускользает,
|
| and I ain’t even begun to play,
| а я еще даже не начал играть,
|
| so I stroll to the square
| поэтому я иду на площадь
|
| to join the pack kickin' the sack.
| чтобы присоединиться к стае, пинающей мешок.
|
| The sky is three different shades of gray
| Небо трех разных оттенков серого
|
| and I don’t mind to say
| и я не против сказать
|
| it’s my favorite kind of day.
| это мой любимый день.
|
| I don’t know what’s come over me,
| Я не знаю, что на меня нашло,
|
| but suddenly all I can see
| но вдруг все, что я вижу
|
| is the beauty that surrounds me.
| красота, которая меня окружает.
|
| The sun arrives late on the scene,
| Солнце опоздает на сцену,
|
| peering between the evergreens,
| вглядываясь между вечнозелеными растениями,
|
| and all along the branches,
| и по всем ветвям,
|
| the elegant light silently dances.
| элегантный свет тихо танцует.
|
| The wind whispered in my ear
| Ветер шептал мне на ухо
|
| and quick as it came it disappeared,
| и так же быстро, как и исчез,
|
| but I heard it loud and clear.
| но я слышал это громко и ясно.
|
| So many people are unaware
| Так много людей не знают
|
| of what it is they have to share,
| того, чем они должны делиться,
|
| and the value therein
| и значение в нем
|
| is not a thing to be measured by men.
| это не то, что нужно измерять мужчинами.
|
| I don’t know what’s goin' on with me,
| Я не знаю, что со мной происходит,
|
| but suddenly all I can see
| но вдруг все, что я вижу
|
| is the beauty that surrounds me. | красота, которая меня окружает. |