Перевод текста песни Wir haben nicht gewusst, dass es solche Lager gibt - Japanische Kampfhorspiele

Wir haben nicht gewusst, dass es solche Lager gibt (оригинал)

wir haben nicht gewusst, dass es solche Lager gibt
in denen Kinder uns die Kleidung nähen, Schuhe kleben
wir haben nichts gehört von dieser furchtbaren Ausbeutung
der so genannten Dritten Welt
wir waren einfach zu mitgerissen
durch die Symbole der Multis
einfach zu stolz auf unsere Kaufkraft
einfach zu abgelenkt durch Zickenkrieg und Anti-Aging
peinliche Pinkelpannen
die gute Laune der Konzerne hat uns blind gemacht
wir waren dem Charme des Markenzwangs erlegen
fast möchte ich sagen, wir waren abhängig
von der Droge Konsum
und wer doch was ahnte, hat lieber nichts gesagt
aus Angst vor Repressalien nicht wirklich
vielmehr war man einfach nur zu satt
zu unbeweglich
ja, sicher — sie waren einmal im Fernsehen, die ärmsten
der Armen, aber auf VOX kam Star Wars — die Trilogie
und der Bericht über zuviel Co2-Ausstoß hatte
die Atmosphäre sowieso schon vergiftet
ist doch klar, was man lieber guckt
nach einem harten Tag im Büro
wir haben zur Zeit mit Umsatzeinbußen zu kämpfen
der Schaden beläuft sich auf Millionen
aber Hakenkreuze finden wir nicht so schön
das müssen wir den indern einmal sagen
neulich im Fernsehen konnte man deutlich sehen
wie ungeniert sie diese tragen

Мы не знали, что есть такие лагеря (перевод)

мы не знали, что такие лагеря существуют
где дети шьют нам одежду и клеят нам обувь
мы ничего не слышали об этой ужасной эксплуатации
так называемый третий мир
мы просто слишком увлеклись
через символы транснациональных корпораций
просто слишком горжусь нашей покупательной способностью
просто слишком отвлекся на кошачьи драки и омоложение
досадные неудачи с мочой
хорошее настроение корпораций ослепило нас
мы поддались очарованию брендинга
Я почти хочу сказать, что мы были зависимы
от употребления наркотиков
и тот, кто что-то подозревал, предпочитал ничего не говорить
не совсем из страха перед репрессиями
скорее один был слишком полным
слишком неподвижен
да, конечно — они были когда-то по телевизору, бедняжка
из бедняков, а на VOX вышли Звёздные войны — трилогия
и отчет о слишком больших выбросах СО2
атмосфера уже отравлена ​​в любом случае
Понятно, что вы предпочитаете смотреть
после тяжелого рабочего дня в офисе
в настоящее время мы боремся с падением продаж
ущерб исчисляется миллионами
но мы не думаем, что свастики такие красивые
мы должны сказать индейцам, что однажды
на днях по телевизору это было ясно видно
как беззастенчиво они их носят