Перевод текста песни Du warst mein Ritalin - Japanische Kampfhorspiele

Du warst mein Ritalin (оригинал)

Du warst mein ritalin
Jetzt willst du dich auf das wesentliche konzentrieren
Du musst mich vergessen, haben die erwachsenen gesagt
Ich hatte extra sowas wie aufgerumt
Gesplt, gesaugt, die haare aus dem siffon entfernt
Warum bist du nicht gekommen?
Ich hatte extra aufgerumt
Mein herz ist ein fossil, so klein, so fest, so schwarz
Ich bin klinisch tot — und denk an dich
Wenn du das hier hrst und zufllig den text mitliest
Weil man den ja nicht versteht, sicher gerade auch

Ты был моим риталином (перевод)

Ты был моим риталином
Теперь вы хотите сосредоточиться на главном
Вы должны забыть меня, взрослые сказали
Я убрал что-то лишнее
Промыл, пропылесосил, удалил волосы из сифона.
Почему ты не пришел?
я почистил лишнее
Мое сердце - ископаемое, такое маленькое, такое твердое, такое черное
Я клинически мертв - и думаю о тебе
Если вы слушаете это и случайно читаете текст
Потому что ты его не понимаешь, конечно, тоже