| Kaputte nackte Affen (оригинал) | Сломанные голые обезьяны (перевод) |
|---|---|
| Sie waren die Nachfahren glücklicher Tiere | Они были потомками счастливых животных |
| Eine Laune der Natur, die aus dem Ruder lief | Каприз природы, вышедший из-под контроля |
| Sie hatten die Evolution selbst in die Hand genommen | Они взяли эволюцию в свои руки |
| Sie wären dabei fast dem Tod entkommen | Они почти избежали смерти, делая это |
| Sie optimierten ihre Technik, ihre Körper, ihre Psyche | Они оптимизировали свою технику, свое тело, свою психику. |
| Optimierten das Optimum | Оптимизирован оптимум |
| Sie entschlüsselten, ntfesselten, züchtten, vernichteten | Они расшифровывали, развязывали, разводили, уничтожали |
| Sich selbst und alles, was sie in die Finger kriegteten | Себя и все, до чего они могли дотянуться |
