Перевод текста песни Fresssucht - Japanische Kampfhorspiele

Fresssucht (оригинал)

Pflege deinen look, werde nicht alt
Rette einen quadratmeter regenwald
Blinder eifer ist dein kapital
Umgebe ihn mit zaun aus starkstrom
Zeig uns, was du hast, fuehr' uns vor, wieviel besser du isst
Lass uns wissen, wie gerecht du bist
Sortiere deinen muell nach in und out
Sei anspruchsvoll, wenn du verbrauchst
Du kannst auf auto nicht verzichten
Auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
Rohstoff vernichten nicht verzichten
Du richtest dich schoen ein, befriedigst deinen lebensstil
Kriegst in wellnesshotels deinen verpickelten arsch gepeelt
Du kannst auf auto nich verzichten
Auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
Rohstoff vernichten nicht verzichten
Du bist nicht gluecklich, und das sieht man dir an
Du verraetst es durch zur schau getragenen luxuswahn
Behaupte dich im oberen marktsegment
Steigere dein budget, verdoppele den preis
Erstelle leistungsbilanzen, finde
Rueckhalt in familie und im freundeskreis
Vermehre deinen besitz, sichere dein eigentum
Schreibe jede stunde auf, geniess dein quentchen freizeit
In dieser organisierst du gerne
Das dient der herrschaft der konzerne
Du kannst auf auto nicht verzichten
Auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
Rohstoff vernichten nicht verzichten
Du richtest dich schoen ein, befriedigst deinen lebensstil
Kriegst in wellnesshotels deinen verpickelten arsch gepeelt
Du kannst auf auto nich verzichten
Auf kurztrip mit dem flugzeug nicht verzichten, auf
Rohstoff vernichten nicht verzichten
Du bist nicht gluecklich, und das sieht man dir an
Du verraetst es durch zur schau getragenen luxuswahn

Обжорство (перевод)

Следите за своим внешним видом, не старейте
Сохраните квадратный метр тропического леса
Слепое рвение - ваш капитал
Окружите его высоковольтным забором
Покажи нам, что у тебя есть, покажи нам, насколько лучше ты ешь
Дайте нам знать, насколько вы справедливы
Сортируйте свой мусор в и из
Будьте требовательны, когда вы потребляете
Без машины не обойтись
В короткой поездке на самолете не пропустите
Уничтожить сырье не обойтись
Вы красиво себя настроите, удовлетворите свой образ жизни
Отчистите свою прыщавую задницу в велнес-отелях
Без машины не обойтись
В короткой поездке на самолете не пропустите
Уничтожить сырье не обойтись
Вы недовольны, и это видно по вашему лицу
Вы предаете его, выставляя напоказ свое увлечение роскошью
Стой на своем в верхнем сегменте рынка
Увеличьте свой бюджет, удвойте цену
Оформить текущие счета, найти
Поддержка семьи и круга друзей
Увеличьте свою собственность, защитите свою собственность
Записывайте каждый час, наслаждайтесь свободным временем
В этом вы любите организовывать
Это служит корпоративному правилу
Без машины не обойтись
В короткой поездке на самолете не пропустите
Уничтожить сырье не обойтись
Вы красиво себя настроите, удовлетворите свой образ жизни
Отчистите свою прыщавую задницу в велнес-отелях
Без машины не обойтись
В короткой поездке на самолете не пропустите
Уничтожить сырье не обойтись
Вы недовольны, и это видно по вашему лицу
Вы предаете его, выставляя напоказ свое увлечение роскошью