| Fertigmensch (оригинал) | Готовый человек (перевод) |
|---|---|
| Colas und kilos | кола и килограммы |
| Fertigmensch I’m kaufrausch | Готовый человек, я хожу по магазинам |
| bt schon mal das erwachsensein | во взрослую жизнь |
| Wahllos, malos | Случайный, мало |
| Geschmacklos und taktlos | Безвкусно и бестактно |
| Schaufelt er in sich rein | Он копается в себе |
| Er frisst ein vollkommen | Он ест полный |
| Enstelltes tier | обезображенное животное |
| Gepresst in seinen darm | Втиснулся в его кишку |
| Regelt finanzen | регулирует финансы |
| Fllt formulare aus | Заполнять формы |
| Liest anleitungen | Читает инструкции |
| Er hlt es fr einen witz, wenn du ihm sagst, wie komisch du alles findest | Он думает, что это шутка, когда ты говоришь ему, как тебе все смешно |
| Er verwickelt sich in gesprche, hat anonymen sex | Он участвует в разговорах, занимается анонимным сексом |
| Enjoys communication | Получает удовольствие от общения |
| Er denkt, alles sei nur spa, wie das, was er I’m fernsehen sieht | Он думает, что все это просто развлечение, как то, что он видит по телевизору. |
| Er denkt, alle seien freunde, mc donald_s tten ihm was gutes | Он думает, что все друзья, mc donald_s делают ему одолжение |
| Wundert sich ber | удивляется |
| Durchfall | Диарея |
| Familie fertigmensch sieht heute blendend aus | Семья Фертигменш сегодня выглядит ослепительно |
| Sie fickt I’m winter | Она трахает меня зимой |
| Wird I’m urlaub in die luft gesprengt | Будет взорван в отпуске |
