| es gibt Tote, Verletzte
| есть убитые, раненые
|
| Blutverschmierte, Zerfetzte
| Окровавленный, оборванный
|
| die Überwachungskamera hat alles aufgezeichnet
| камера наблюдения все зафиксировала
|
| wir sehen noch mal in Slomo und zum fünften Mal
| мы снова видим в Сломо и в пятый раз
|
| wie es passiert
| как это происходит
|
| die Bombe war gut versteckt, explodierte unentdeckt
| бомба была хорошо спрятана, взорвалась незамеченной
|
| der Mutter von zwei Kindern hat sie das Gesicht zerschnitten
| она порезала лицо матери двоих детей
|
| der Fernseher wird von innen schmutzig und dann wieder
| телевизор пачкается внутри и снова
|
| clean, sie haben sich herausgeputzt
| чистые, они одеты
|
| um von dem Horror zu berichten
| сообщить об ужасе
|
| die Sprecherin hat hübsche Titten / Gesicht zerschnitten
| рассказчик порезал красивые сиськи/лицо
|
| ein Mann weint in die Kamera
| мужчина плачет в камеру
|
| und sie suchen fleißig nach immer neuen Soundtracks
| и они всегда ищут новые саундтреки
|
| zu immer neuen Katastrophen
| к новым катастрофам
|
| die Sendungen sind durchgestylt
| программы стилизованы
|
| berstende Körperteile, Benzinkanister, von der Hitze der
| лопнувшие части тела, канистры с бензином, от жары
|
| Explosion geschmolzene Gesichter
| Взрыв расплавил лица
|
| für jedes Malheur steht eine Kamera bereit | камера готова к любому несчастью |