Перевод текста песни The Hunter - Jane Lee Hooker

The Hunter (оригинал)

They call me the hunter
That’s my name
A handsome man like you
Is my only game
I bought me a love gun
Just the other day
And I aim to aim it your way
Ain’t no need to hide
Ain’t no use to run
'Cause I got you in the sight
Of my love gun
The first time I saw you
Standing on the street
I said to myself
Oh, ain’t he sweet
I got my love gun loaded
With hundreds of kisses
When I pull my trigger
There will be no misses
Ain’t no need to hide
Ain’t no use to run
'Cause I got you in the sight
Of my love gun

Охотник (перевод)

Они называют меня охотником
Это мое имя
Такой красивый мужчина, как ты
Моя единственная игра
Я купил себе любовный пистолет
Буквально на днях
И я стремлюсь сделать это по-твоему
Не нужно скрывать
Бежать бесполезно
Потому что я тебя в поле зрения
Из моего любовного пистолета
Я впервые увидел тебя
Стоя на улице
Я сказал себе
О, разве он не милый
Я загрузил свой любовный пистолет
С сотнями поцелуев
Когда я нажимаю на курок
Промахов не будет
Не нужно скрывать
Бежать бесполезно
Потому что я тебя в поле зрения
Из моего любовного пистолета