Перевод текста песни Mannish Boy - Jane Lee Hooker

Mannish Boy (оригинал)

Everythin', everything', everything’s gonna be alright this mornin'
Ooh yeah, whoa
Now when I was a young boy, at the age of five
My mother don’t tell me I gonna be the greatest man alive
But now I’m a man, way past 21
Want you to believe me baby
I had lot’s of fun
I’m a man
I spell mmm, aaa child, nnn
That represents man
No Be!, O child, Y
That mean mannish boy
I’m a man
I’m a natural born lovers man
I’m a man
I’m a full grown man
I’m a man
I’m a rollin' stone
I’m a man
I’m a hoochie coochie man
I’m a man
Sittin' on the outside, me and my mates
You know I was made to move you honey
Come up two hours late
Wasn’t that a man
I spell mmm, aaa child, nnn
That represents man
No Be!, O child, Y
That mean mannish boy
I’m a man
I’m a natural born lovers man
I’m a man
I’m a full grown man
I’m a man
I’m a rollin' stone
I’m a man
I’m a hoochie coochie man
I’m a man

Мужественный мальчик (перевод)

Все, все, все будет хорошо этим утром
О да, эй
Теперь, когда я был маленьким мальчиком, в возрасте пяти лет
Моя мама, не говори мне, что я буду величайшим человеком на свете
Но теперь я мужчина, мне далеко за 21
Хочу, чтобы ты поверил мне, детка
мне было очень весело
Я мужчина
Я произношу ммм, ааа, ребенок, ннн
Это представляет человека
Нет, будь!, о дитя, Y
Это означает мужественный мальчик
Я мужчина
Я прирожденный любовник
Я мужчина
я взрослый мужчина
Я мужчина
Я катящийся камень
Я мужчина
Я чуткий чувак
Я мужчина
Сидим снаружи, я и мои товарищи
Ты знаешь, я был создан, чтобы тронуть тебя, дорогая.
Приходи на два часа позже
Разве это не мужчина
Я произношу ммм, ааа, ребенок, ннн
Это представляет человека
Нет, будь!, о дитя, Y
Это означает мужественный мальчик
Я мужчина
Я прирожденный любовник
Я мужчина
я взрослый мужчина
Я мужчина
Я катящийся камень
Я мужчина
Я чуткий чувак
Я мужчина