Перевод текста песни Love Is A Soldier - Jan Wayne

Love Is A Soldier (оригинал)

I never thought that love could be so cruel
I never thought that i could be such a fool
we had it all and then you walked away
and now I’m holding out for yesterday
runnin' around searching love in every night
I’m walking through the cold cold city-light
that’s everything that’s left for me to do
I guess I never can stop loving you
show me now what you feel for me deep inside you can set me free
take me out of this misery
come back and stay
come back and stay
Refrain (2x):
love is a soldier
love is a soldier
breaking your heart
breaking your heart
love is a soldier
love is a soldier
it’s tearin' apart
it’s tearin' apart
love will tear us apart

Любовь - Это Солдат (перевод)

Я никогда не думал, что любовь может быть такой жестокой
Я никогда не думал, что могу быть таким дураком
у нас было все, а потом ты ушел
и теперь я держусь за вчера
бегать каждую ночь в поисках любви
Я иду по холодному холодному городскому свету
это все, что мне осталось сделать
Думаю, я никогда не перестану любить тебя
покажи мне сейчас, что ты чувствуешь ко мне глубоко внутри, ты можешь освободить меня
избавь меня от этого страдания
вернись и останься
вернись и останься
Припев (2 раза):
любовь - солдат
любовь - солдат
разбить твое сердце
разбить твое сердце
любовь - солдат
любовь - солдат
это разрывается
это разрывается
любовь разорвет нас на части